Results for absence of control translation from English to German

of control.
nach der annahme der

span of control
führungsspanne

type of control - -
steuerungstyp - - - - - drehzahlunabhängig - drehzahlunabhängig drehzahlunabhängig drehzahlabhängig

means of control
kontrollmittel

type of control - - - -
steuerungstyp - - -

method of control:
steuerungsmethode: …

the experience of such absence of control is salutary in itself.
die erfahrung dieser fehlenden kontrolle ist an sich schon heilsam.

and yet, paradoxically, the absence of control is what makes the euro attractive.
trotzdem ist es paradoxerweise die abwesenheit von steuerung, die den euro attraktiv macht.

however, absence of control by the commission would not mean complete absence of control.
der umstand, dass keine kontrolle durch die kommission erfolgt, bedeutet jedoch nicht das fehlen jeglicher kontrolle.

arable crops: absence of control of gaec issues, late parcel identification and control of eligibility
ackerkulturen: fehlende kontrollen der gaec, verspätete identifizierung von parzellen und verspätete kontrollen der beihilfefähigkeit

absence of control and supervision has never brought guarantees or freedom, as many would have us believe.
das fehlen von kontrolle und Überwachung ist niemals ein garantie- und freiheitsfaktor, wie viele glauben machen wollen.

the total independence granted to it by article 107 of the maastricht treaty really means an absence of control.
die völlige unabhängigkeit, die ihr artikel 107 des maastrichter vertrages verleiht, bedeutet allerdings, daß es keine kontrolle gibt.

the absence of control is the quickest way to the ruin of a fishery as overfishing inevitably leads to depletion."
mangelnde kontrollen sind das beste mittel, um eine fischerei zu ruinieren, denn Überfischung führt unweigerlich zur bestandserschöpfung.“

opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification.
gegner der atomaren abrüstung pflegten zu argumentieren, dass dieses ziel ohne ein effektives kontroll- und prüfsystem unerreichbar sei.

information exchange still remains as slow, and the absence of controls still as obvious.
die informationsübermittlung läuft immer noch genauso langsam, und die fehlende kontrolle ist immer noch genauso offenkundig.

the feeling of self-worth and confidence in success and the absence of loss of control, performance anxiety, and helplessness were the variables measuring self-concept.
the feeling of self-worth and confidence in success and the absence of loss of control, performance anxiety, and helplessness were the variables measuring self-concept.

notwithstanding article 10, teams for unannounced on-site visits to verify the absence of controls at internal borders shall consist of commission official representatives only.
ungeachtet artikel 10 bestehen die teams, die unangekündigte ortsbesichtigungen durchführen, um die unterlassung von kontrollen an den binnengrenzen zu überprüfen, ausnahmslos aus kommissionsbeamten vertretern der kommission.