Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for an enlarged representation, you can accrete onto the map.
für eine vergrößerte darstellung können sie auf die landkarte klicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sound 1 accrete to the multimedia symbol in order to hear these sound sample.
sound 1 klicken sie auf das multimediasymbol um diese soundprobe zu hören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
accrete to the multimedia symbol in order to hear a sound test of an annoyed tiger.
zornig klicken sie auf das multimediasymbol um eine lautprobe eines verärgerten tigers zu hören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
groan accrete to the multimedia symbol in order to hear a sound test of a groaning tiger.
ächzen klicken sie auf das multimediasymbol um eine lautprobe eines ächzenden tigers zu hören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simply to accrete on the pictures around further photographs see !! bcb-250-g
einfach auf die bilder klicken um weitere fotos zu sehen !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this gas, composed primarily of hydrogen and helium, will then accrete onto the surface of the companion.
dieses gas, das sich in erster linie aus wasserstoff und helium zusammensetzt, führt zu einem zuwachs des umfangs seines begleiters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
you can see the plants of the zoological garden itself on the picture mentioned below (accrete for enlarging).
die anlagen des tierparks selbst können sie auf der unten stehenden grafik sehen (zum vergrößern klicken).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the knots, which year layers have grown together with surrounding wood throughout not less 3/4 of perimetre of a cut of a knot, name accrete.
die Ästchen, deren jährige schichten mit dem umgebenden holz auf der ausdehnung nicht weniger als 3/4 perimeter des schnittes des Ästchens zusammengewachsen sind, nennen zusammenwachsend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concert 1 accrete to the multimedia symbol in order to hear these sound tests. it sells themselves around a approx. three minuetiges mp3 file which different atmosphere of the tiger contains.
concert 1 klicken sie auf das multimediasymbol um diese soundprobe zu hören. es handelt sich um ein ca. drei minütiges mp3-file welches verschiedene stimmung des tigers enthält.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over many orbital cycles, a large body will tend to cause small bodies either to accrete with it, or to be disturbed to another orbit, or to be captured either as a satellite or into a resonant orbit.
sie gibt das verhältnis der masse eines im sonnensystem befindlichen körpers zu der masse der sonstigen objekte in seiner "orbital zone" an, sofern es sich dabei um keine monde oder resonant umlaufende himmelskörper handelt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the knots, which year layers have grown together with surrounding wood on an extent less than 3/4, but more than 1/4 perimetres of a cut of a knot, name partially accrete.
die Ästchen, deren jährige schichten mit dem umgebenden holz während weniger 3/4 zusammengewachsen sind, aber mehr nennen 1/4 perimeter des schnittes des Ästchens, teilweise zusammenwachsend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catterys.de is a link collection, in my case, of top50 animal(-friend)pages. each accrete to the above links raise my placement in this list. if seen, i would not be non-thankful for a couple of clicks:).
catterys.de ist ein linksammlung von den, in meinem fall, top 50 tier(-freunde)seiten. jeder klick auf die oben stehenden link erhöht mein platzierung in dieser liste. so gesehen, wäre ich für ein paar klicks nicht undankbar :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: