Results for acetous translation from English to German

acetous fermentation
essigsäuregärung

is obtained exclusively by acetous fermentation of wine;
ausschließlich durch essigsäuregärung aus wein hergestellt wird und

is obtained exclusively by acetous fermentation of wine; and
ausschließlich durch essigsäuregärung aus wein hergestellt wird und

the dwell time in the extruder is 4 min. the dry crumbly mass is washed once with acetous water and three times with deionised water and centrifuged.
die verweildauer im extruder beträgt 4 min. die trockene krümelige masse wird 1mal mit essigsaurem wasser und 3mal mit entionisiertem wasser gewaschen und zentrifugiert.

cidre, seafood and beauties of nature you are expected of a mysterious country! the steep coasts, the magnificent viewpoints and the small pictorial harbours give the bretonique landscape their own, acetous flair.
radreise entlang der wundervollen nordküste - cidre, meeresfrüchte & bretonische naturschönheiten. ein geheimnisvolles land erwartet sie! die meerumtosten steilküsten, die herrlichen aussichtspunkte und die kleinen, malerischen, geschützten häfen, geben der bretonischen landschaft ihren eigenen, herben reiz.

for the purposes of subheadings 22090011 and 22090019, the expression "wine vinegar" means vinegar obtained exclusively by acetous fermentation of wine and having a total acidity of not less than 60 g/l, expressed as acetic acid.
für die anwendung der unterpositionen 22090011 und 22090019 gilt als "weinessig" der essig, der ausschließlich durch essigsäuregärung aus wein hergestellt wird und einen säuregehalt, berechnet als essigsäure, von mindestens 60 g/l aufweist.