Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veuillez activer javascript dans votre navigateur.
bitte aktiviert javascript in eurem browser.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
for firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
bei firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activer l'enregistrement et l'affichage des informations d''echec de connexion de /var/ log /faillog
/var/ log /faillog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only needed if you are changing the urls and are removing the date portions of the url. [ default = no ]'; $messages['default_send_notification'] = "notification d'envoi par défaut"; //'default send notification'; $messages['enable_pull_down_menu'] = "menu pull down"; //'pull down menu'; $messages['enable_pull_down_menu_help'] = "activer ou désactiver le melu pull down"; //'enable or disable the pull down menu.'; $messages['change_album'] = "changer d'album"; //'change album'; $messages['warning_autosave_message'] = '
$messages["error_deleting_post"] = "fehler beim löschen des artikels: \"%s\" (id = %d)"; $messages["post_deleted_ok"] = "artikel \"%2\$s\" erfolgreich gelöscht (id = %1\$d)"; // delete categories $messages["no_categories_selected"] = "es wurden keine kategorien ausgewählt."; $messages["error_category_has_articles"] = "kategorie \"%s\" konnte nicht gelöscht werden weil ihr noch mindestens ein artikel zugeordnet ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting