Results for adhered translation from English to German

producers adhered.
bezeichnet.

separating adhered plys
trennen aufeinanderhaftender bahnen

have already adhered.
sich bereits angeschlossen

adhered glass antenna
glashaftantenne

both must be adhered to.
einzuhalten sind beide.

foams are usually adhered.
schaumstoffe werden meistens verklebt.

will they now be adhered to?
werden sie denn jetzt befolgt werden?

system is not securely adhered
system ist nicht sicher befestigt

this structure must be adhered to.
dieser aufbau ist strikt zu berücksichtigen.

newly adhered parts of germany
beigetretene teile deutschlands

this should be strictly adhered to.
dies muss strikt eingehalten werden.

the 2005 timetable was fully adhered to.
der zeitplan für 2005 wurde strikt eingehalten.

the following instructions must be adhered to:
folgende anweisungen müssen dabei befolgt werden:

the recommended schedule should be adhered to.
11 das empfohlene impfschema sollte eingehalten werden.

are the relevant standards being adhered to?
werden die einschlägigen standards eingehalten?

overall the cost estimate has so far been adhered.
der kostenvoranschlag ist bis heute gesamthaft eingehalten.

good professional practice needs to be adhered to:
die gute fachliche praxis ist einzuhalten

however, customs regulations have to be adhered to:
beachtet werden müssen allerdings die zollbestimmungen:

friedman adhered throughout his life to five basic principles:
sein ganzes leben hielt friedman an den folgenden fünf grundprinzipien fest:

and he has always adhered to. has always been just. just!
und das hat er auch immer eingehalten. ist immer gerecht gewesen.