Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drug administration error
fehler bei der medikamentenverabreichung
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intercepted drug administration error
verhinderter medikamentenverabreichungsfehler
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administration
verwaltung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
administration.
verteilung es wurde keine starke bindung an plasmaproteine beobachtet, von zirkulierenden insulinantikörpern (soweit vorhanden) abgesehen. ich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
administration:
häufigkeit der einnahme:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the administration system cannot be restarted once this error occurs.
wenn dieser fehler auftritt, kann das applikationssystem nicht wieder gestartet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration of doses up to 48 mg of zoledronic acid in error has been reported.
die versehentliche anwendung von dosen bis zu 48 mg zoledronsäure wurde berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
errors occur in every administration.
fehler passieren in jeder verwaltung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any errors must be immediately reported to the administration
etwaige fehler müssen unverzüglich gemeldet werden, um die verwaltung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if an error has occurred the administration system cannot be restarted.
wenn ein fehler auftritt, kann das applikationssystem nicht wieder gestartet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
state and error messages as well as status reports can be opened using the administration interface
zustands- und störmeldungen sowie statusberichte können über die administrationsoberfläche abgerufen werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both systems guarantee a quick, error-free and efficient administration of all receipts.
beide systeme gewährleisten eine schnelle, fehlerfreie und äußerst effiziente verwaltung aller belege.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gespeichert unter: sharepoint, fehler, sharepoint 2010, office, sharepoint 2007, office365, administration, english, sharepoint 2013, error, crash
gespeichert unter: sharepoint, tipps, podcasting, newsticker, deutsch, mvp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this helps farmers in an expanded eu to complete their forms more accurately, reduce errors and facilitate administration.
dies hilft allen landwirten in einer erweiterten eu dabei, ihre formulare genauer auszufüllen, die fehlerquote zu senken und die verwaltung zu vereinfachen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gespeichert unter: sharepoint, installation, sql, sharepoint 2010, vmware, sharepoint 2007, administration, tool, english, sharepoint 2013, error, cluster, sharepoint 2015, esx
gespeichert unter: sharepoint, tipps, newsticker, kaffeetasse, mvp, sharepoint 2013, office 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach means that the commission holds the administrations financially responsible for their own errors.112
nach diesem konzept zieht die kommission die verwaltungsbehörden finanziell für verwaltungsfehler112 zur verantwortung.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: