Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the age of reason
the age of big business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voice of reason
stimme der vernunft
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coveting of reason.
coveting of reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the voice of reason
kleine, die/der
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by parity of reason.
daß sie uns nachfolgen heraus, bis daß wir sie von der stadt hinwegreißen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the far side of reason:
das andere der vernunft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»the force of reason«
»eine kurze geschichte des nazismus«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas paine's the age of reason
thomas paine's the age of reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n - the madness of reason
n - the madness of reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the impossiblity of reason (2003)
cucamonga (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the function of reason (1929)
der grund dafür ist der folgende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. man of reason (3:03)
02. man of reason (3:03)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the power of reason suddenly
zerbricht und die macht der vernunft
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indication of reason of unsuccessful calls
anzeige der gründe für die erfolglosen anrufe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only people of reason can grasp this.
doch nicht erinnern lassen sich außer diejenigen mit verstand.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(the sleep of reason produces monsters) ,
(der schlaf der vernunft gebiert ungeheuer),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
now, i had heard this phrase, "age of reason," before.
ich hatte den begriff "vernunftalter" vorher schon gehört.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twenty years is barely an anniversary, not quite the age of reason.
zwanzig jahre, das ist ja kaum ein jahrestag, das ist noch nicht einmal ganz die zeit der reife.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
so, i said, "yeah, yeah, age of reason. what does that mean again?"
und so sagte ich: "ja, ja, das vernunftalter. was bedeutet das nochmal?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many of the 188 beatified were children who had not yet reached the age of reason.
viele der 188 selig gesprochenen waren kinder, die noch nicht im vernunftbegabten alter waren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: