Results for agreement about level of cd involv... translation from English to German

agreement about priorities
einigung auf die priorität

what is the agreement about?
worin besteht einigkeit?

we must be in agreement about this.
darüber müssen wir uns einig sein.

first agreement about construction of ados plants in poland
erste vereinbarungen über bau von ados-anlagen in polen

we are certainly in agreement about that.
darüber sind wir uns sicher einig.

there is broad agreement about principles.
Über die prinzipien herrscht allgemeine einigkeit.

european agreement about interchange of therapeutic substances of human origin
europäisches Übereinkommen über den austausch therapeutischer substanzen menschlichen ursprungs

we both need to come to an agreement about this.
darauf müssen wir uns dann gleichzeitig verständigen.

smf and the government in agreement about homosexual pastors
smf und die regierung sind einer meinung ber homosexuelle pastoren

it would appear that we are in agreement about this.
darin sind wir uns offensichtlich einig.

people are increasingly in agreement about this in principle:
im grundsatz sind sich zunehmend menschen einig:

they had made no agreement about this, it had settled itself.
sie hatten sich darüber nicht miteinander verabredet, sondern das hatte sich ganz von selbst so gemacht.

we are not honouring the lisbon agreement about 3% growth.
wir halten uns nicht an die verabredung von lissabon über das 3%ige wachstum.

those bits are the symbolic representation of an agreement about a story.
diese bits sind die symbolische darstellung einer Übereinkunft in einer geschichte.

ultimatum for peace agreement about to expire (press release)
ultimatum für friedensabkommen läuft ab (pressemitteilung)

around the table, there was a strong sense of agreement about this.
darüber waren sich alle am tisch einig.

a neutral third party may help in seeking an agreement about these issues.
eine neutrale dritte partei mag hilfreich darin sein, für diese entscheidung eine Übereinstimmung zu finden.

we have not, however, managed to come to any agreement about the costs involved.
eine pressemitteilung der sozialdemokratischen fraktion vom 8. dezember endet mit dem satz:

the agreement about this was reached between ciaa’s management and arzinger in june 2009.
eine entsprechende vereinbarung wurde zwischen der führung der organisation und arzinger im juni 2009 geschlossen.

it does not seem judicious to me to conclude agreements about the defence industry at european level.
vereinbarungen über die verteidigungsindustrie auf europäischer ebene zu treffen, halte ich nicht für sinnvoll.