Results for agriculturist translation from English to German

certificated agriculturist
diplomlandwirt

- in summer: agriculturist
- im sommer: landwirt

is it not the agriculturist?
tut es nicht der landmann?

hans heinrich a., 45, agriculturist
hans heinrich a., 45, landwirtschaftsmeister

"philippine agriculturist" 63: 166-173.
die befruchtungsrate beträgt etwa 85 %.

for how should we clothe ourselves, how nourish ourselves, without the agriculturist?
wie sollten wir uns anziehen, wie uns nähren, ohne die landwirtschaft?

the soil of this division of the peloponnesus was such as to afford little encouragement to the agriculturist.
der boden dieser abteilung des peloponnesus sollte wie sich wenig ermutigung zum landwirt leisten.

head of the company is the swedish certified machine agriculturist morgan nordin, who lives in lithuania.
der direktor des unternehmens ist der schwedische maschinenagronom herr morgan nordin, der in litauen wohnt.

on the other hand, the encroachment of its waters has deprived the beotian agriculturist of some of his richest soil.
andererseits hat der eingriff seines wassers den beotian landwirt etwas von seinem reichsten boden beraubt.

again, is it not the agriculturist who fattens, for our clothes, his abundant flocks in the pastures?
ist es nicht der landmann, der auf den weiden die schafherden hütet, damit wir kleider haben?

"do you think that to be an agriculturist it is necessary to have tilled the earth or fattened fowls oneself?
»glauben sie denn: um agronom zu sein, müsse man selber in der erde gebuddelt oder gänse genudelt haben? keine spur!

his son wilhelm sillem (1842-1904) became an agriculturist. he migrated to argentina with his family.
sein sohn wilhelm sillem (1842-1904) wurde landwirt. er wanderte mit seiner familie nach argentinien aus.

in october 1919, he retired from the army, eggeling completed studies at the age of 35 as an agriculturist and studied at the agricultural college in halle.
eggeling begann eine lehre als landwirt und inspektor und absolvierte dazu ein studium an der landwirtschaftlichen hochschule in halle (saale).

hotels online booking best price guarantieed - on the other hand, the encroachment of its waters has deprived the beotian agriculturist of some of his richest soil.
hotels online booking best price guarantieed - andererseits hat der eingriff seines wassers den beotian landwirt etwas von seinem reichsten boden beraubt.

the riserva wines are produced, only in the best years, from grapes picked in historical vineyards that are monitored by the agriculturist and oenologist of the company, stefano nera.
die „riserva“-weine werden nur in den besten jahrgängen aus trauben der historischen weinberge hergestellt, die vom landwirt und Önologen des unternehmens, stefano nera, persönlich unter beobachtung gehalten werden.

one summer in the mountains: that is just the beginning. over the course of ten years matti bauer follows agriculturist uschi who lives alone, working in her alpine pasture.
ein sommer auf der alm ist der anfang: zehn jahre begleitet der regisseur eine junge bäuerin im bayerischen oberland.

frederick holbrook (february 15, 1813 – april 28, 1909) was an agriculturist, politician, and the 27th governor of vermont.
april 1909 in brattleboro, vermont) war ein us-amerikanischer politiker und von 1861 bis 1863 gouverneur des bundesstaates vermont.

closely together of embalses de gabriel and galán and of borbollón, this town that subsists mainly of earth products like agriculturist who is. once in him, the church of nta. mrs. of the mercy.
nah zusammen von embalses de gabriel und galán und von borbollón, diese stadt, die hauptsächlich von den masse produkten wie landwirt subsists, der ist. einmal in ihm, die kirche von nta.-mrs der gnade.

the peasant’s small holding is now only the pretext that allows the capitalist to draw profits, interest, and rent from the soil, while leaving it to the agriculturist himself to see to it how he can extract his wages.
die parzelle des bauern ist nur noch der vorwand, der dem kapitalisten erlaubt, profit, zinsen und rente von dem acker zu ziehn und den ackerbauer selbst zusehn zu lassen, wie er seinen arbeitslohn herausschlägt.

early biologists and agriculturists carried out selection for desired traits, generating poorly understood changes in the organisms' genetic material.
die ersten biologen und landwirte nahmen diese selektion vor, um erwünschte merkmale zu erhalten. damit haben sie veränderungen im erbmaterial eines organismus vorgenommen, ohne diese veränderungen grundsätzlich zu verstehen.