Results for aig aiphp translation from English to German

aig
aig

"aig du midi "
"anmarch"

the aig geniuses.
die aig-genies.

aig, dow jones, fed
aig, dow jones, fed

mbna(2) aig(1)
swisslinx ag(1)

former “aig real estate”.
former “aig real estate”.

no confirmation could be obtained from aig.
bei der aig konnte keine bestätigung erzielt werden.

aig would cede more than 15% of its assets
aig würde es in betracht ziehen, mehr als 15% ihrer aktiva abzugeben

a message from geneva international airport (aig):
Über 30’000 passagiere, verglichen mit normalerweise 20’000 pro tag, werden am donnerstag, dem ersten ferienreisetag, am internationalen flughafen genf (aig) abgefertigt werden.

its parent company aig offers a wide range of insurance products.
seine muttergesellschaft aig verkauft eine breite palette an versicherungsprodukten.

aig conducts the majority of its procurement activity through hadid industries complex.
aig führt einen großteil seiner beschaffungstätigkeit über den hadid industries complex durch.

but then it shot up again following the failure of bear stearns and the problems with aig.
aber nach dem zusammenbruch von bear stearns und den problemen bei aig schoss er wieder in die höhe.

on monday he allowed lehman brothers to fail and refused to make government funds available to save aig.
am montag ließ er lehman brothers pleite gehen und weigerte sich, staatliche mittel zur rettung von aig zur verfügung zu stellen.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the acquisition of bulgarian telecommunications company by aig capital partners.
die europäische kommission hat die Übernahme von bulgarian telecommunications company durch aig capital partners gemäß der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.

by tuesday he had to reverse himself and provide an $85billion loan to aig on punitive terms.
am dienstag musste er zurückrudern und dem versicherungsunternehmen aig einen 85 milliarden-dollar-kredit zu sehr strikten konditionen gewähren.

should it have been allowed to rescue the insurance giant aig so expensively, without approval by the us congress?
hätte man es ihr gestatten sollen, den versicherungsriesen aig um so viel geld und ohne die zustimmung des us-kongresses zu retten?

but the greatest damage may come from the credit default swaps (cds) market that brought down aig.
der größte schaden könnte jedoch durch den credit default swaps-markt (cds) entstehen, der schon aig zu fall gebracht hat.

17.9.2008 the us nationalised the world’s biggest insurer aig after the company was sent reeling by the financial market crisis.
17.9.2008 die usa verstaatlichen den durch die finanzmarktkrise schwer angeschlagenen und weltweit grössten versicherer aig.

in february 1992 an accident investigation meeting was held in montreal (aig 92) and proposed changes; the main ones are:
im februar 1992 fand in montreal eine fachtagung für unfalluntersuchung (aig 92) statt, bei der eine reihe von Änderungen vorgeschlagen wurden, die im wesentlichen folgendes beinhalten: