Results for ajar translation from English to German

start ajar
startkier

liftgate ajar glass
heckklappe

i left my heart ajar
i left my heart ajar

door ajar signalling device.
anordnung zum signalisieren, dass eine tÜr angelehnt ist.

device for holding a wing ajar
anlage um einen flügel angelehnt zu halten

door ajar alarm for refrigeration unit.
vorrichtung zum melden einer angelehnten tür für kühleinheit.

the ajar light should come on again.
die ajar-lampe sollte wieder angehen.

device for keeping a door or window ajar.
spaltluftbegrenzer.

hi, my name is ajar and i am 20 years.
hallo schatz, ich bin ajar und nur 20 jahre alt.

it’s ajar, too. olaug has heard me and
olaug hat mich

the crew decided to set the hatch to the progress ajar.
der besatzung gelang es am 10. märz 1998, die klimaanlageneinheit bkv-3 in betrieb zu nehmen.

so the goblin stood behind the door, and the door stood ajar.
sie entsann sich der worte, die sie gesprochen hatte: der wunsch von dem besten für sich und rudi.

i found adele peeping through the schoolroom door, which she held ajar.
ich fand adele, wie sie durch die thür des schulzimmers, die sie halb geöffnet hielt, blickte.

the glory of (457) heaven is beaming from the gates ajar.
die herrlichkeit der himmlischen stadt erstrahlt aus den offenstehenden toren.

56 ajar on: ebers/gotsch (1995), p. 219.
56angelehnt an: ebers/gotsch (1995), s. 219.

i was in my room; the door was ajar: i could both listen and watch.
ich war in meinem zimmer, die thür war halb geöffnet, ich konnte sowohl hören wie sehen.

doors wrote:please don't leave a door ajar in the comming cold time.
doors wrote:please don't leave a door ajar in the comming cold time.

what should not be allowed to happen in the meantime, is for the doors which are now ajar to be quietly closed.
was in der zwischenzeit nicht geschehen darf, ist, daß die türen, die einen spaltbreit offen stehen, wieder leise geschlossen werden.

but there was a problem in the hotel. due to unknown reasons, the windows were locked and could be only opened ajar.
ein problem gab es allerdings im hotel; aus unerfindlichen gründen waren die fenster verschlossen und ließen sich nur einen spaltbreit öffnen.

but while you sit there in envy, mouth ajar at the thought of the tubes these guys were pulling into, spare a thought for the effort these boys put in.
but while you sit there in envy, mouth ajar at the thought of the tubes these guys were pulling into, spare a thought for the effort these boys put in.