Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the drama desk was the first new york theater organization to give awards to talents such as edward albee, wendy wasserstein, and george c. scott.
== preisträger ==für edward albee, wendy wasserstein und george c. scott war der "drama desk award" der erste theaterpreis, mit dem sie geehrt wurden.
drawing on diverse musical roots, the group succeeds in bringing freshness, complexity and unruliness to each of its concerts. albee focuses mainly on her trumpet here - with and without electronics.
dank der vielfalt der musikalischen wurzeln bringt die gruppe ihre frische, komplexität und widerborstigkeit kreativ und sich immer wieder selbst überraschend in jedes ihrer konzerte ein.
albee was delighted by this cast, believing that "james mason seemed absolutely right...and to watch bette davis do that bette davis imitation in that first scene—that would have been so wonderful.
== adaption ==warner hatte für die hauptrollen zunächst bette davis und james mason vorgesehen, engagierte dann aber taylor und burton, deren turbulentes eheleben in der presse bekannt war und damit starke publicity für den film versprach.
, 2009, truth, illusion and the american dream in edward albee's "who's afraid of virginia woolf", münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/163016.html
, 2006, the church and the monarchy in the 16th century, münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/153327.html