Results for alcoholysis translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

alcoholysis

German

alkoholyse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

continuous alcoholysis process.

German

kontinuierliches alkoholyseverfahren.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

process for alcoholysis of carbon tetrachloride

German

verfahren zur alkoholyse von tetrachlorkohlenstoff

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

vapor phase alcoholysis of aminosilanes and carbamatosilanes.

German

gasphasen-alkoholyse von aminosilanen und carbamatosilanen.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

process for alcoholysis of vegetable or animal acid oils

German

verfahren zur alkoholyse von pflanzlichen oder tierischen sauren Ölen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

process for continuous controlled alcoholysis of polyvinyl acetate.

German

verfahren zur kontinuierlichen kontrollierten umesterung von polyvinylacetat.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

alcoholysis of esters and metal alcoholates used in this process.

German

alkoholyse von estern und metallalkoholate verwendet in diesem verfahren.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

process for the preparation of alkyl esters by transesterification or alcoholysis

German

verfahren zur herstellung von alkylestern durch transesterifikation oder alkoholyse

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

method for transesterification of fats and/or oils by means of alcoholysis

German

verfahren zur umesterung von fett und/oder Öl mittels alkoholyse

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

method to produce a carboxylic acid ester from a carboxylic acid ammonium salt by alcoholysis

German

verfahren zur herstellung eines carbonsÄureesters aus einem carbonsÄureammoniumsalz durch alkoholyse

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

method for the reesterification of fat and/or oil of biological origin by means of alcoholysis

German

verfahren zur umesterung von fett und/oder Öl biologischen ursprungs mittels alkoholyse

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

method for the transesterification of fats and oils of biological origin by means of alcoholysis using specific carbonates

German

verfahren zur umesterung von fetten und Ölen biologischen ursprungs mittels alkoholyse unter verwendung spezieller kohlensÄuresalze

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

the hydrolysis is preferably carried out between 20 alcoholysis in a lower alkanol, preferably in methanol.

German

die verseifung wird vorzugsweise zwischen 20 und 60°c durchgeführt und zwar insbesondere durch alkalische alkoholyse in niederem alkanol, vorzugsweise in methanol.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the concomitant use of the oligocarboxylic acid markedly improves resistance to solvents and to fuel, in particular resistance to hydrolysis and alcoholysis.

German

durch die mitverwendung der oligocarbonsäure wird die lösemittel- und kraftstoffbeständigkeit deutlich verbessert, insbesondere die hydrolyse- und alkoholysebeständigkeit.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,555,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK