Results for all observers (any remaining learn... translation from English to German

any remaining reductions
die noch ausstehenden herabsetzungen

discard any remaining liquid.
verwerfen sie gegebenenfalls in der spritze zurückgebliebene lösung.

do not use any remaining liquid.
restliche lösung nicht mehr verwenden.

discard any remaining reconstituted solution
reste der gebrauchsfertigen lösung verwerfen.

update any remaining configuration files.
25.7.5. aktualisieren sie die dateien in /etc

any remaining solution should be discarded.
Übrig gebliebene lösung muss weggeworfen werden.

discard any remaining blincyto reconstituted solution.
verwerfen sie jegliche restliche rekonstituierte blincyto- lösung.

simply remove any remaining substrate with water
substratreste mit wasser einfach entfernen

discard any remaining solution after first use.
verbleibende lösung nach erster anwendung verwerfen.

any remaining contents should be discarded after use.
verbleibende restmengen sind nach der verabreichung zu verwerfen.

any remaining business contacts should be completely severed.
sämtliche noch bestehenden geschäftsbeziehungen sollten vollständig abgebrochen werden.

all observers have noted the high proportion of children among the victims.
alle beobachter haben den hohen anteil von kindern unter den opfern bemerkt.

additionally, an annual printed summary of the data is send to all observers.
zusätzlich erhalten alle aktiven beobachter jährlich einen gedruckten inter-sol-report per post.

will meps, therefore, be able to attend, as observers, any of these sessions?
werden folglich die abgeordneten des europäischen parlaments die möglichkeit haben, als beobachter an diesen sitzungen teilzunehmen?

(small) segments orthogonal to the field lines are, however, for all observers of equal length.
(kleine) strecken quer zu den feldlinien sind hingegen für alle beobachter gleich lang.

newton's concept of a true, absolute, mathematical time applies for all observers at all places equivalently.
newtons wahre, absolute, mathematische zeit verstreicht für alle und an allen orten gleich, kontinuierlich und regelmässig.