Results for allow to cure in sunlight until dry translation from English to German

allow to cure in sunlight until dry
consentire di curare al sole fino a secco

the reaction mixture can be foamed and allowed to cure in open or closed molds.
die reaktionsmischung kann in offenen oder geschlossenen formwerkzeugen verschäumt und aushärten gelassen werden.

at the fountain of rates, a stone is believed to cure in cases of sterility.
gedenktag des heiligen peter von rates ist der 26.

allow to dry and then apply body filler to the model in areas where needed and wait for the filler to cure. sand the filler and clean the part with wax and grease remover.
lassen sie das teil trocknen, tragen sie anschließend in den entsprechenden bereichen füllmaterial auf, und warten sie, bis dieses ausgehärtet ist.

- the plastic surgeon will remove excess scar tissue, and repositioning the incision, so as to cure in a less visible.
der plastische chirurg wird überschüssiges narbengewebe, und positionieren sie den schnitt, um so in einer weniger sichtbaren heilen.

the medical-diagnostic base of a health resort allows to cure many diseases successfully.
spezialisiert sich das sanatorium "ruhm" auf der behandlung der erkrankungen der atmungsorgane.

cd rom to illustrate the gesret method, which allows to cure asthma, allergies, eczema, psoriasis
cd-rom zum kennenlernen der gesret-methode, die es ermöglicht, asthma, allergien, ekzeme, schuppenflechte

however, it is essential to understand that its objective is not to "cure" in the classic sense of the term. it is an accompaniment which helps the person to live with the handicap or illness independently of the prognosis and evolution.
dabei ist jedoch zu verstehen, daß sie nicht "heilen" im klassischen sinne zum ziel hat. es handelt sich vielmehr um eine begleitung, die dazu verhilft, die behinderung oder die krankheit zu durchleben, unabhängig von deren fortschreiten oder der prognose. behinderung und krankheit bringen grenzen und einschränkungen mit sich.

for here necessity requires one to speak of the evil, to prefer charges, to investigate and testify; 275] and it is not different from the case of a physician who is sometimes compelled to examine and handle the patient whom he is to cure in secret parts.
nun muss man hier nicht die person nach den werken, sondern die werke nach der person achten, von welcher sie ihren adel nehmen müssen. 13] aber das will die tolle vernunft nicht achten, und weil es nicht gleisst wie die werke, so wir tun, so soll es nicht gelten.

to measure longitudinal shrinkage, the floor coating formulation obtained was poured into a prefabricated teflon mold (length 150 mm, width 20 mm, depth 3 mm) and left to cure in a conditioning cabinet at 23° c./50% relative air humidity.
die so erhaltene fußbodenbeschichtungsformulierung wurde zur messung des längenschrumpfes in eine vorgefertigten teflonform (länge: 150mm, breite: 20mm, tiefe 3mm) gegossen und bei 23°c und 50% rel. luftfeuchte im klimaschrank aushärten gelassen.