Results for alno translation from English to German

copyright © 2009 alno ag pfullendorf
copyright © 2009 alno ag pfullendorf

alno opens two new shops in switzerland
alno eröffnet zwei neue shops in der schweiz

alno has won yet another award: ... read more...
alno hat erneut eine auszeichnung gewonnen: ... weiterlesen...

the history of alno is as unique as our kitchens.
so einzigartig wie unsere küchen ist auch die geschichte von alno.

alno is only liable for willful or grossly negligent misconduct.
die alno haftet lediglich für vorsätzliches oder grob fahrlässiges fehlverhalten.

alno ag inh.-schv. v.13(16/18)
alno ag inh.-schv. v.13(16/18)

alno is among the best product- and corporate brands in kitchens
alno zählt bei küchen zu den besten produkt- und unternehmensmarken

all very happy! eat, drinks and service was very good. alno ag
speisen, getränke und service waren sehr gut. vorab vielen dank alno ag

mergers: commission approves acquisition of german kitchen manufacturer alno by whirlpool
fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme des deutschen küchenherstellers alno durch whirlpool

alno is also presenting a new interpretation of the kitchen at livingkitchen with its design study alnomesa.
alnomesa auf der livingkitchen.

3. alno chooses whether to alleviate the fault by replacement or repair of the faulty part.
3. alno beseitigt den mangel durch nachlieferung oder nachbesserung der mangelhaften teile nach wahl von alno.

the transaction would only give rise to a vertical relationship in germany, where alno generates most of its turnover.
es würde lediglich in deutschland, wo alno den größten teil seines umsatzes generiert, eine vertikale beziehung entstehen, da alno seine küchenmöbel mit einbaugeräten, wie sie whirlpool produziert, vertreibt.

alno kitchen with washing machine, dryer, dishwasher, coffee maker saeco royal and all utensils.
alno küche mit waschmaschine, wäschetrockner, geschirrspülmaschine, kaffeeautomat saeco royal und sämtlichen geschirr.

the european commission has cleared under the eu merger regulation the proposed acquisition of the german kitchen manufacturer alno ag by the us household appliances company whirlpool corporation.
die europäische kommission hat die geplante Übernahme des deutschen küchenherstellers alno ag durch den us-amerikanischen haushaltsgerätehersteller whirlpool corporation nach der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.

alno consequently gives its customers clear orientation in the german kitchen market and underscores the brand´s value in relation to the competition.
als markenführer im bereich „küche“ wurde alno anfang 2013 von einem prominent besetzten beirat aus hochkarätigen markenexperten zur „marke des jahrhunderts“gewählt. damit gibt alno endkunden eine klare orientierung auf dem deutschen küchenmarkt und unterstreicht den markenwert deutlich gegenüber dem wettbewerb.

the new alno küchenwelt in offenau was officially inaugurated on 28 december 2012. high-grade kitchens await the customer in our new showroom near heilbronn.
am 28. dezember 2012 eröffnete feierlich die neue alno küchenwelt in offenau. hochwertige küchen erwarten den kunden im neuen showroom in der nähe von heilbronn.

"to us, this award confirms the innovativeness of the alno brand," says berthold müller, head of product development at alno ag.
"diese auszeichnung ist für uns eine bestätigung für die innovationskraft der marke alno", sagte berthold müller, leiter produktentwicklung der alno ag.