Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coming back to us
immer wieder:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
back to overview next week
zurück zur Übersicht weiter zur nächsten woche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coming back to the monads.
nun zu den monaden. die frage ist: wie treten monaden in beziehung zueinander.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will be coming back to this.
ich werde noch darauf zurückkommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
0% 22 *** coming back to you *** 2
11 *** love you tender *** 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coming back to the construction again.
nochmal zurück zur bühnenkonstruktion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all coming back to me now
it's all coming back to me now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but we are coming back to them now. :)
wir hoffen das spiel im nächsten jahr fertigstellen zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoyed coming back to the kent farm.
mich hat es gefreut, zur kent-farm zurück zu kehren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you keep coming back to me every time
bin wieder da, um dir nah zu sein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but they ended up coming back to the shop...
dann kamen sie wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restaurant: keep them coming back to your tables
restaurant: holen sie sie zurück an ihre tische
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of coming back to the house of the father,
rückkehr in das haus des vaters spricht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
music video for blindside - coming back to life
music video for blindside - pitiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is obviously about coming back to life spiritually.
es geht selbstverständlich darum zum geistigen leben zurückzukehren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'll get back to you next week with the other information
i'll get back to you next week with the other information
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will definitely stay there again when coming back to bcn.
will definitely stay there again when coming back to bcn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is something we shall be coming back to this afternoon.
wir werden heute nachmittag noch darauf zurückkommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mr president, i apologise for coming back to the same problem.
herr präsident! es tut mir leid, wenn ich noch einmal auf das problem zurückkomme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
coming back to domains already know what it is iv-mp.com.
kommen wir zurück zu domains bereits wissen, was es ist iv-mp.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: