Results for amersham plc translation from English to German

amersham plc
amersham plc

plc
plc

plc:
sps:

plc beta
plc-beta

pip2-plc
phosphoinositid-phospholipase c

plc command
sps-befehl

consignia plc"
consignia plc »

- plc / siemens
- sps steuerung / siemens

amersham also produces biopharmaceuticals.
daneben stellt amersham auch biopharmazeutika her.

** cy 5 is a trademark of amersham bioscience.
** cy 5 ist ein registriertes warenzeichen von amersham bioscience.

she grew up in amersham and went to amersham school.
mit der britischen staffel wurde sie vierte.

amersham plc was a uk pharmaceutical company, specialising in medical diagnostics and life science products.
amersham plc war eine britische firma für medizinische diagnose und biotechnische produkte.

he then joined amersham, which was taken over by general electric.
der pharmakonzern amersham war seine nächste station.

commission approves general electric's purchase of diagnostic pharmaceuticals maker amersham
kommission gibt grünes licht für Übernahme von amersham (diagnostische pharmazeutika) durch general electric

nestec, eniricerche, dalgety, sanofi, roche, amersham, hoechst, etc.
brocades, novo-nordisk, danisco, dsm, nestec, eniricerche, dalgety, sanofi,

the reagent kit for the rt spa was obtained from amersham/buchler (braunschweig).
das reagenzkit für den rt-spa wurde von amersham/buchler (braunschweig) bezogen.

died: 21.9.1947 in amersham (england) (age: 82 years)
gestorben: 21.9.1947 in amersham (england) (alter: 82 jahre)

the european commission has decided to clear the proposed acquisition by the us company general electric company (ge) of the uk diagnostic pharmaceuticals and biosciences company amersham plc.
die europäische kommission hat beschlossen, der Übernahme von amersham plc., einem im bereich der herstellung von diagnostischen pharmazeutika und der biowissenschaft tätigen unternehmen aus dem vereinigten königreich, durch das us-amerikanische unternehmen general electric company (ge) zuzustimmen.

on 21 january, the commission decided to clear the proposed acquisition by the us company general electric company (ge) of the uk diagnostic pharmaceuticals and biosciences company amersham plc.
am 21. januar gab die kommission grünes licht für die geplante Übernahme von amersham plc, einem biowissenschaftlich ausgerichteten hersteller diagnostischer pharmazeutika, durch das us-amerikanische unternehmen general electric company (ge).

statements were filed by the fédération internationale des conseils en propriété industrielle (ficpi), the european society of human genetics (eshg), mr simon kremer of mewburn ellis, european patent attorneys, london, dr h.-p. pfeifer on behalf of roche diagnostics, philips intellectual property & standards, mr andrew sheard on behalf of amersham plc, now trading as ge healthcare, bio-sciences, siemens ag, praxis dr med. ulrich kübler, società italiana brevetti, and the institute of professional representatives before the european patent office (epi).
stellungnahmen wurden eingereicht von der internationalen federation von patentanwälten (ficpi), der europäischen gesellschaft für humangenetik (eshg), herrn simon kremer von mewburn ellis, european patent attorneys, london, herrn dr. h.-p. pfeifer im namen von roche diagnostics, philips intellectual property & standards, herrn andrew sheard im namen von amersham plc (jetzt ge healthcare bio-sciences), der siemens ag, der praxis dr. med. ulrich kübler, der società italiana brevetti und dem institut der beim europäischen patentamt zugelassenen vertreter (epi).