Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atrial appendage
auricula atrii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
left atrial appendage exclusion device
linksherz-anhang-ausschlussvorrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
transcatheter left atrial appendage occlusion prosthesis
implantierbare okklusionsprothese für das ostium des linken vorhofanhangs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
barrier device for ostium of left atrial appendage
abdeckungsvorrichtung fÜr das ostium des linken vorhofanhangs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
left atrial appendage occlusion device with active expansion
verstellbare verschlussvorrichtung fÜr den linken vorhofanhang
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
left atrial dilatation
dilatation des linken vorhofes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
barrier device for covering the ostium of left atrial appendage
abdeckungsvorrichtung fÜr das ostium des linken vorhofanhangs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
device for preventing formation of thrombi in the left atrial appendage
vorrichtung zur prÄvention der bildung von thromben im linken vorhofanhang
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system and method for delivering a left atrial appendage containment device
system und verfahren zur abgabe einer vorrichtung zum halten eines linksatrialen anhangs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
atrial appendage stasis reduction procedures and devices
verfahren und vorrichtungen zur risikoverminderung von stasis im herzvorhof
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
system and method for delivering a left atrial appendage blood clot barrier device
system und verfahren zur abgabe einer vorrichtung zum halten eines linksatrialen anhangs
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in patients who are not suitable for anticoagulation, recently the option of left atrial appendage closure has become available.
bei patienten die sich nicht für eine blutverdünnung eignen besteht seit neuem nun die möglichkeit das linke herzohr auszuschalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isomerism of atrial appendages
vorhofisomerismus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isomerism of atrial appendages (disorder)
vorhofisomerismus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mid-position views, 90° left: the left ventricle (lv), the left atrium (la), the left atrial appendage (laa) and the left upper pulmonary vein (lupv) can be displayed.
anlotungen im mittleren bereich, 90° links: dargestellt werden der linke ventrikel(lv), der linke vorhof (la), das linke vorhofohr (laa) und die linke obere pulmonalvene (lupv).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: