Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besanosaurs were carnivorous and fed mainly on small fish, cephalopods, and marine reptiles.
die bituminösen dolomit- und schieferschichten bergen eine vielzahl an fischen und aquatischen reptilien.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in many cases fish farms have catastrophic effects on the marine ecosystem. original areas are partially destroyed to create fish farms and there is a high demand for feed for the fish farms, because the farmed animals are fed mainly with fish meal and fish oil.
in vielen fällen haben fischfarmen katastrophale auswirkungen auf das Ökosystem meer. ursprüngliche gebiete werden zum teil zerstört um fischfarmen anzulegen und es besteht ein hoher bedarf an futterfischen für die zuchtanlagen, denn die gezüchteten tiere werden vor allem mit fischmehl und fischöl gefüttert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our "mistkratzerli" (chicken, 450g) is breed very carefully and fed mainly with a special kind of corn from the rheintal (region in the eastern part of switzerland), called "ribelmais aop".
unsere mistkratzerli (450g) stammen aus besonders tierfreundlicher stallhaltung und werden hauptsächlich mit rheintaler ribelmais aop aufgezogen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.