Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domani può andare????? ci sei??????
einverstanden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lungo andare in the long run
a lungo andare auf lange sicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devi andare a leggerti gli altri topic!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
cmq fare parte di un'associazione aiuta tanto? e costituirne una all'uisp costa dei soldi? xkè nn ho capito ben...grazie in anticipo x le risposte!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come hai fatto ad imparare così bene ad andare in skate???????????
come hai fatto ad imparare così bene ad andare in skate???????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are expecting your first child andare in 12 up to 28 weeks of pregnancy
ihr erstes kind erwarten und zwischen der 12.-28. schwangerschaftswoche sind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with this, the children pass a test andare given the golden key from the gardener.
damit haben die kinder ihre probe bestanden und bekamen den goldenen schlüssel vom großen gärtner überreicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these transparencies are suitable for use on all commercial printers andare also suitable for use with pigment bases inks.
die folien sind mit allen gängigen druckern bedruckbar und eignen sich auch für pigmentierte tinten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft shares (msft)are officially quoted on theamericanstock exchangenasdaq andare part of the dow jones industrial average.
die microsoft-aktie (msft) wird an der amerikanischen börse nasdaq gehandelt und ist bestandteil des dow jones industrial average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not exercise any editorial control over the content of linked sites, andare not responsible for such content or the links displayed on such sites.
haftungshinweis: trotz sorgfältiger inhaltlicher kontrolle übernehmen wir keine haftung für die inhalte externer links. für den inhalt der verlinkten seiten sind ausschließlich deren betreiber verantwortlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first and foremost, bk translation® recruits specialised translators who are able to tackletranslationsintelligently andare aware of the responsibility involved in the work they deliver.
bk translation® nimmt in erster linie erfahrene fachübersetzer in anspruch, die versiert mit Übersetzungen umgehen können und sich der verantwortung für die von ihnen gelieferte arbeit bewußt sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possible troubleshooting tasks are aimed at all job areas involving maintenance and repair activities. special measuring equipment is not assumed since all symptoms can be observed andare therefore visible.
die möglichen aufgaben zur fehlersuche richten sich an alle berufsbilder mit wartungs- und instandhaltungstätigkeiten. spezielle messtechnik wird nicht vorausgesetzt, da alle symptome beobachtbar und damit auffällig sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we offer verification services to hotels, restaurants and inbound tour operators who are interested in improving their environmental, social and economic practices andare on their way to obtaining certification.
wir bieten hotels, restaurants und inländischen reiseveranstaltern eine verifizierung ihrer leistungen an, sofern sie daran interessiert sind, ihre ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen praktiken zu verbessern und/oder bereits auf dem weg sind, sich zertifizieren zu lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top "and i beg you to explain why i should not go." - e io vi prego di spiegarmi perché non debbo andare. 53525
top »und ich bitte sie, mir zu erklären, warum ich nicht hinfahren soll.« - e io vi prego di spiegarmi perché non debbo andare. 53525
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the association organizes national and international congresses, workshops and further education seminars on a regular basis. thanks to first class speakers from universities and industry, dvm eventsoffer a high scientific level andare practically orientated.
regelmäßig veranstaltet der verband nationale und internationale tagungen, workshops und fortbildungsseminare. dank erstklassiger referenten aus hochschulen und industrie sind dvm-veranstaltungen auf hohem wissenschaftlichen niveau und praxisorientiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our service technicians install your system not only key-turn, they also stay after start-up for a comprehensive employeetraining andare prepared to visit you again in regular intervals inorder to carry out a system check and maintenance.
mit hoher technischer kompetenz und einem vernetzten service-angebot ist holtec der partner für alle anwender. unsere servicetechniker montieren ihre anlage nicht nur schlüsselfertig, sie bleiben auch nach der inbetriebnahme zu einer umfassenden mitarbeiterschulung vor ort und besuchen sie gerne wieder in regelmäßigen intervallen, um einen anlagencheck und -pflege durchzuführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cigar is a sort of thing, not exactly a pleasure, but the crown and outward sign of pleasure. come, this is life! how splendid it is! this is how i should like to live!" - no, è meglio andare in carrozza - disse stepan arkad'evic, accostandosi alla vettura. vi montò, si avvolse le gambe con un plaid tigrato e accese un sigaro.
top »nein, laß uns lieber fahren«, erwiderte stepan arkadjewitsch und trat zum wagen. er setzte sich hinein, wickelte sich eine getigerte decke um die beine und zündete sich eine zigarre an. »wie kannst du nur nichtraucher sein! eine zigarre ist nicht etwa nur so ein vergnügen gewöhnlicher art, sondern sie ist die krone aller vergnügungen, ein sinnbild des wohlbefindens. ja, siehst du, das ist hier das wahre leben! wie schön es hier ist! ja, so möchte ich auch leben!« - no, è meglio andare in carrozza - disse stepan arkad'evic, accostandosi alla vettura. vi montò, si avvolse le gambe con un plaid tigrato e accese un sigaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting