Results for annulation translation from English to German

annulation
anellierung

focus: b&b avec annulation gratuite
focus: b&b mit konstenlose stornierung

annulation gratuite 7 jours avant le jour d'arrivée
annulation gratuite 7 jours avant le jour d'arrivée

annulation insurance optional, to book with reservation (3,5%)
annulierungsversicherung fakultativ zu buchen bei der reservierung (3,5%).

the reservation of a room is strongly recommended. the annulation is only accepted in a written kind.
zimmerreservierungen werden dringend empfohlen und haben verbindlichen charakter, stornierungen werden nur schriftlich akzeptiert.

robinson annulation is useful for the construction of complex aliphatic ring skeletons, such as that of steroids and terpenes.
einführung in die biosynthese, die molekülstrukturen und die funktion der steroide.

the annulation terms for bellamare camping are published in all search engines or inserted in the email during the online process.
die stornobedingungen fuer genzianella camping werden in allen unseren suchmaschinen veroeffentlicht oder in der email waehrend des online einkaufsprozess eingegeben

the annulation terms for s. nicola camping are published in all search engines or inserted in the email during the online process.
die stornobedingungen fuer s. nicola camping werden in allen unseren suchmaschinen veroeffentlicht oder in der email waehrend des online einkaufsprozess eingegeben

l'hotel ne demande pas d'avance, annulation gratuite 2 jours avant la date d'arrivée.
l'hotel ne demande pas d'avance, annulation gratuite 2 jours avant la date d'arrivée.

in case the buyer wants to terminate or change the agreement, he will be held to compensate seller for all damage, including loss of profit plus all costs caused by changing or annulation of the agreement.
wenn der käufer die getroffene vereinbarung ändern oder stornieren möchte, ist er verpflichtet, jeden schaden, einschließlich gewinnausfall und aller kosten, die aus der Änderung oder stornierung resultieren, dem verkäufer zu erstatten.

annulation: up to 5 days before the event, we will charge 50% of the fees, after, or in the absence of 100%.
annullierung: bis zu 5 tage vor veranstaltungstermin berechnen wir 50% der gebühren, danach oder bei abwesenheit 100%.

when the annulation is made more than 21 days before the first day of your reservation you don't have to pay a storno. from 20 days and less you have to pay a storno which is 70 % of the price of the room.
für die rücknahme einer reservierung bis 21 kalendertage vor dem ersten reservierungstag berechnen wir keine stornozahlung, danach wird eine stornozahlung in höhe von 70 % des zimmerpreises fällig.

where necessary and in line with the regulations, the commission makes so called de-commitments (annulations of outstanding commitments).
falls erforderlich, hebt die kommission entsprechend den jeweiligen bestimmungen bestimmte mittelbindungen auf.