Trying to learn how to translate from the human translation examples.
apiary
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
out-apiary
aussenstand
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
3. the apiary
3. bienenhaus
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
new apiary veterinary composition
veterinÄre zusammensetzung fÜr bienen
Last Update: 2014-11-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
visit to the didactic apiary
besichtigung des didaktischen bienenhauses
spring works on an apiary.
die frühlingsarbeiten auf dem bienenstand.
the development of the buckfast apiary
aufbau der buckfastimkerei
so with what to begin an apiary?
also, wovon, den bienenstand zu beginnen?
natural replenishment of an apiary are roi.
eine natürliche ergänzung des bienenstands sind roi. grabe, der aneignende bienenkorb, stellt die neue familie dar.
apiary quest is just one click away!
atlantis: pearls of the deep ist nur einen klick entfernt!
the abbey’s apiary was also affected.
auch die klosterimkerei war betroffen.
i expect he has gone to the apiary again.
er ist gewiß wieder nach dem bienenstand gegangen.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(click apiary quest images to enlarge)
(zum vergrößern klicken)
and in schönbrunn zoo there is a unique apiary.
und im tiergarten schönbrunn gibt es ein einzigartiges bienenhaus.
the flying bees also remain faithful to the old apiary.
auch die flugbienen bleiben der alten flugstelle treu.
accordingly he prepares beer families of an apiary to medosboru.
entsprechend bereitet er die bienenfamilien des bienenstands zu medosboru vor.
in one apiary the frames were removed during the honey flow.
auf einem bienenstand wurden die rähmchen während der trachtzeit entfernt.
the breeding of queens logically takes place in the home apiary.
aufzucht der königinnen
'she meant to come to the apiary. she thought you were there.
»sie wollte dann nach dem bienengarten gehen; sie dachte, daß du dort wärst.
"she meant to come to the apiary. she thought you would be there.
dass die musik nicht zu einer kunst zu lügen wird.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
the 2 queens reached us in mid-july 1958 and we added them to our apiary.
die beiden königinnen erreichten uns mitte juli1958 und wurden auf unserem heimstand zugesetzt.