Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entries were found.
es wurden keine einträge gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entries found
es wurden keine einträge gefunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
no entries found.
zu ihrer auswahl wurden keine veranstaltungen gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entries found!
keine daten gefunden!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apologies, but no results were found.
apologies, but no results were found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no valid bibtex entries were found
es wurden keine gültigen bibtex-einträge gefunden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry, no entries were found for this day.
leider wurden keine einträge für diesen tag gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no events were found
es wurden keine events gefunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no infringements were found.
zuwiderhandlungen werden nicht festgestellt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entries found for selected period.
für den gewählten zeitraum wurden keine einträge gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no valid bibtex entries were found in file - %1
es wurden keine gültigen bibtex-einträge in der datei gefunden - %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apologies, but no results were found for the requested archive.
apologies, aber keine ergebnisse wurden in diesem archiv gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they were found.
sie wurden wiedergefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no entry found
keine einträge gefunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0 boats were found.
es wurden0 boote gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 23
Quality:
12 boats were found
12 boote wurden gefunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
109 accommodations were found.
hotel gardasee es wurden 1190 unterkünfte gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
around 5400 entries were sent.
es gingen rund 5400 beiträge ein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, no entry was found.
leider wurde kein eintrag gefunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last year 208 entries were submitted.
im vergangenen jahr wurden 208 konzepte eingereicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: