Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apple® devices
apple® geräte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple ios devices (iphone, ipad & ipod touch)
apple ios geräte (iphone, ipad & ipod touch)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
available for apple® and android™ devices
für apple und android geräte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
software available for pc, android devices, apple ios devices
software erhältlich für pc, android geräte, apple ios geräte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple ® devices use the ipheth (4) driver.
apple ®-geräte benutzen den ipheth (4) -treiber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
available for android and ios devices.
verfügbar für android- und ios-geräte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, jailbreak requires for ios devices.
ja, jailbreak benötigt für ios-geräte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
availability: for all conventional ios devices.
verfügbarkeit: für alle gängigen ios geräte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
version 2.1 or higher, ios devices with
ab version 2.1, ios-geräte mit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here is the new lndw mobile app for ios devices.
die neue lndw-mobil-app für ios-geräte finden sie hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i use mobilefamilytree 7 on older ios devices?
kann mobilefamilytree 7 auch auf älteren ios-geräten ausgeführt werden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pebble is compatible with android and ios devices.
pebble ist eine smartwatch mit e-paper-display.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
there was an ubuntu one music app for ios devices.
ubuntu one war ein filehosting-dienst des unternehmens canonical.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
apple airplay® is used to display the contents of ios devices or mac® computers on a television or digital projector.
mit apple airplay® werden inhalte von ios geräten oder mac® auf dem fernseher oder beamer abgespielt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qphoto is now available from the app store on ios devices.
qphoto ist ab sofort im app store auf ios-geräten erhältlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see protecting videos on ios devices with hls encryption for details.
weitere informationen finden sie unter schutz von videos auf geräten mit hls-verschlüsselung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http live streaming (hls) is an adaptive streaming protocol created by apple to communicate with macs and ios devices.
http live streaming (hls) ist ein adaptives streamingprotokoll von apple zur kommunikation mit macs und ios-geräten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*note: this feature is available now on android and ios devices.
hinweis:diese funktion ist auf android und ios-geräten bereits verfügbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. you can use merlin project go on two ios devices at the same time.
nein, mit merlin project go können sie auf zwei ios geräten gleichzeitig arbeiten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data are wireless synchronized via bluetooth 4.0 with android smartphones and ios devices.
die daten werden über bluetooth 4.0 drahtlos mit android- smartphones und ios-geräten synchronisiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: