Results for apply toolbar set up translation from English to German

set up
set up

set up.
software installieren.

set up:
aufbau:

the guidance clarifies the ec rules that apply when an ippp is set up.
die mitteilung erläutert die regeln des gemeinschaftsrechts, die bei der gründung von iÖpp zur anwendung gelangen.

- when you apply to use reseliva, you will be forwarded to the set-up section.
-wenn sie sich bei reseliva anmelden, werden sie an den bereich ‚einstellungen’ weitergeleitet.

we will give you the opportunity to easily apply a system and set up a respective development environment.
wir bieten ihnen eine schulung an, bei der sie ein system und eine entwicklungsumgebung aufsetzen, damit sie starten können.

the following provisions apply to set-up and assembly, absent any other written agreements:
für die aufstellung und montage gelten, soweit nicht anderes schriftlich vereinbart ist, folgende bestimmungen:

the data subject may also apply for assistance and advice to the joint supervisory authority set up by article 20.
alternativ hierzu kann die betroffene person unmittelbar die gemeinsame kontrollstelle nach artikel 20 um unterstützung ersuchen.

- when you apply to use reseliva booking engine, you will be forwarded to the set-up section.
- nach der anmeldung bei reseliva werden sie an ein einstellungsmenü weitergeleitet.

electro shave apply before, wait briefly, then the whiskers are set up and a smooth shave can begin. font>
vor der elektro rasur auftragen, kurz warten, danach werden die barthaare aufgestellt und eine glatte rasur kann beginnen.

the court of auditors was set up to apply accountancy procedures.
aufgabe des rechnungshofs ist es, die bücher zu prüfen.

this intermediate release fixes a small problem with the display: the format toolbar was distorted when the display was set up for large fonts.
diese zwischenversion behebt ein kleines problem, das auftrat, wenn für die anzeige 'große schriftarten' eingestellt waren.

the same applies to the set-up; we are really on track now.
ebenso sind wir mit dem set up auf einem guten weg.

the same applies to the new agency for internal administrative investigations that the commission is planning to set up.
das gilt für das neue amt für interne administrative untersuchungen, dessen einrichtung die kommission plant.

instant full strength set-up in cold water! easy to apply and heat reversible.
sofort volle stärke. set-up in kaltes wasser! leicht zu verarbeiten und wärme reversibel.

the impaired assets communication sets up the following principles which asset relief measures should generally apply:
der mitteilung über die behandlung wertgeminderter aktiva zufolge sind bei entlastungsmaßnahmen folgende grundsätze zu beachten:

to set up objective and transparent membership criteria and to apply them in a uniform and non-discriminatory manner.
sie werde objektive und transparente kriterien für die mitgliedschaft einführen und diese einheitlich und nichtdiskriminierend anwenden.

the "default sets" section contains two standard toolbar sets which you can select, and later modify.
der bereich "standardeinstellungen" beinhaltet zwei standard-sets an symbolleisten, welche sie auswählen und ggf. später auch verändern können.

this also applies to all third-party entries in guest books, discussion forums etc. set up by roto frank ag.
dies gilt ebenso für alle fremdeinträge in von der roto frank ag eingerichteten gästebüchern, diskussionsforen etc.

at the top of the editor window is the editor toolbar set. currently, & quantaplus; defaults to & html; 4.01 transitional, which has a default set of toolbars that are loaded. as & quantaplus; progresses, the toolbars will be updated to meet the needs of users and to make use of newer features.
am oberen ende des editorfensters befinden sich die werkzeugleisten des editors. gegenwärtig nimmt & quantaplus; & html; 4.01 transitional als standard an, für das ein satz von werkzeugleisten gezeigt wird. im zuge des weiteren ausbaus von & quantaplus; werden die werkzeugleisten an die neuen funktionen und und damit verbundene benutzerbedürfnisse angepasst.