Results for apure translation from English to German

apure
apure

san fernando de apure
san fernando de apurevenezuela.kgm

bushaltestellen in san fernando de apure, venezuela:
bushaltestellen in panamá, panama:

guasdualito is a city in apure state in venezuela.
guasdualito ist eine stadt im venezolanischen bundesstaat apure.

elorza is a small town in apure state in venezuela.
elorza ist eine kleine stadt venezuelas, verwaltungssitz der gemeinde rómulo gallegos im bundesstaat apure.

san juan de payara is a city in apure state in venezuela.
san juan de payara ist ein dorf im venezolanischen bundesstaat apure und verwaltungssitz des bezirks municipio pedro camejo.

san fernando de apure () is a city in apure state in venezuela.
san fernando de apure ist die hauptstadt des venezolanischen bundesstaates apure.

a great wine from priorat with apure expression of the grapes and the terroir.
ein großartiger priorat wein, ein reiner ausdruck der traube und des terroirs.

"relación del descubrimiento del río apure hasta su ingreso en el orinoco".
== siehe auch ==*liste der längsten flüsse der erde== weblinks ==* bild

the route between araucato and el amparo de apure is not as safe or efficient as the above.
man kommt auch über die küstenstraße von maicao nach maracaibo oder von puerto careño nach puerto páez oder puerto ayacucho. die strecke zwischen araucato und amparo de apure ist weniger sicher als die anderen.

“in 2005 we successfully completed e.on’s transformation into apure-play energy company.
"wir haben 2005 den umbau von e.on zu einem reinen energieunternehmen erfolgreich abgeschlossen.

in venezuela he was appointed by general gómez as president of apure state, but was later exiled in panama where he died in 1936.
im revolutionären mexiko ritt nogales auf seiten der aufständischen, kehrte nach venezuela zurück, um sich dort am kampf gegen präsident gómez zu beteiligen.

the bridge across the apure river at san fernando commenced construction in 1959 under the direction of president rómulo betancourt, and was opened february 1, 1961.
== sehenswürdigkeiten ==die brücke, welche den rio apure in san fernando überquert wurde 1959 unter leitung des damaligen präsidenten rómulo betancourt in bau gegeben und wurde am 1.

the orinoco delta, and tributaries in the eastern llanos such as the apure and meta, were explored in the 16th century by german expeditions under ambrosius ehinger and his successors.
jahrhundert erkundete ambrosius ehinger das orinoco-delta sowie die orinoco-zuflüsse in den östlichen llanos in den heutigen bundesstaaten apure (venezuela) und meta (kolumbien).

the second possibility is a budget 4 days group tour (from 4 persons on) which starts in merida and is going to the far south of apure.
die zweite möglichkeit ist eine preisgünstige 4-tage gruppentour (ab 4 personen) von merida startend, die euch weit in den süden von apure führt.

venezuela wants to offer adventure and nature tours through the llanos states of apure, barinas, cojedes and guárico with their special fauna and flora to chinese tourists who are interested in ecological tourism.
venezuela bietet abenteuer- und naturreisen durch die llanos-staaten apure, barinas, cojedes und guárico an. die spezielle fauna und flora des graslandes könnte chinesischen touristen gefallen, die an ökologischem tourismus interessiert sind.

in the afternoon we cross the river “apure” close to bruzual. from there we need 3 more hours till we get to our hammock camp in the width of llanos.
nachdem wir am nachmittag den fluss "apure" bei bruzual überquert haben, sind es noch 3 stunden fahrt bis zu unserem hängemattencamp, in dem wir in den weiten der llanos übernachten werden.

puerto ayacucho can be reached overland by bus or by air from caracas, ciudad bolivar and san fernando de apure. light aircraft also fly to smaller settlements in the region. brazil can be reached by air, and colombia by ferry to casurito.
puerto ayacucho kann mit dem bus oder flugzeug von caracas, ciudad bolivar und san fernando de apure aus erreicht werden. kleinflugzeuge fliegen auch kleinere niederlassungen der gegend an. brasilien kann auf dem luftweg luftweg, kolumbien mit der fähre nach casurito erreicht werden.

"it’s one thing when the enemy is an opposition governor – as in the states of yaracuy, apure and carabobo – or a politician from the ancien régime.
"es ist eine sache, wenn der feind ein gouverneur der opposition ist - wie in den staaten yaracuy, apure und carabobo - oder ein politiker des ancien régime.