Trying to learn how to translate from the human translation examples.
arcado cypriot
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cypriot
zypriotisch
Last Update: 2015-03-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
a cypriot
zypriote, aus zypern
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
cypriot (1)
deutsch (1)
cypriot citizen
zyprische staatsbürgerschaft
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
for the cypriot side
für die republik zypern
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
%1 cypriot pounds
%1 zypern-pfundamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
turkish cypriot community
türkische gemeinschaft zyperns
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cypriot media is invited
die zyprischen medien sind z u der zeremonie eingeladen.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
2) cypriot law is valued
2) es gilt zypriotisches recht
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
greek cypriot national guard
nationalgarde
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cypriot pound; cypriot pounds
zypern-pfundamount in units (real)
ecb opinion on cypriot securities legislation
stellungnahme der ezb zu wertpapiervorschriften in zypern
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
meeting with mr théophilou, cypriot ambassador
treffen mit herrn théophilou, botschafter von zypern
attended by the following cypriot eesc members
unter teilnahme folgender zyprischer ewsa-mitglieder:
cypriot authorities have two months to answer.
die zyprischen behörden haben zwei monate zeit zu reagieren.
aid programme for the turkish cypriot community:
hilfsprogramm für die türkisch-zyprische gemeinschaft:
closing debate with cypriot civil society organisations
abschlussdebatte mit zivilgesellschaftlichen organisationen zyperns
ecb opinion on cypriot deposit-guarantee schemes
am 10 .
the cypriot government should pluck up the ... »more
die zyprische regierung sollte sich eine scheibe von diesem ... »mehr
the cypriot authorities have also organized several press activities.
auch in den printmedien werben die zyprischen behörden für den euro.
