Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he looks like a gay.
he looks like a gay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barcelona - a gay friendly city
barcelona, eine schwulen-/lesbenfreundliche stadt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a gay couple looking to entertain everyone!
we are a gay couple looking to entertain everyone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a gay procession, among them
bunter festzug, in der mitte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a gay in my pants
da ist ein schwuler in meiner hose
Last Update: 2018-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jun ariyoshi works in a gay bar.
jun ariyoshi arbeitet in einer schwulenbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet i'll have a gay time."
soll 'ne famose zeit werden!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cartman: so then i can say, "what are you, a gay fish?"
das macht die folge ja auch so witzig, kanyes versuche, der welt zu zeigen, dass er weder schwul, noch ein fisch ist ^^... und natürlich cartmans erinnerungen ("eric cartman, you're handsome and not even remotely fat") :d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the rise of a gay and lesbian movement.
viele zogen sich enttäuscht aus der bewegung zurück.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't have to be a gay, you know ^^
i don't have to be a gay, you know ^^
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can a gay person go to heaven? - answer
kann ein homosexueller in den himmel kommen? - antwort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. it's a gay, gay, gay, gay world.
17. ist das leben nicht schwul?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunch at a gay friendly restaurant also possible to rent for...
wir bieten mittagessen in einem homofreundlichen restaurant. sie...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you give for such a child in such a gay "family"?
was vermittelt man denn einem solchen kind in einer solchen homo-„familie“?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just recently a gay man was killed purely out of murderous prejudice.
erst vor kurzem fiel ein homosexueller todbringenden vorurteilen zum opfer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"living the spirit: a gay american indian anthology".
a gay american indian anthology.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
medium length, set on fairly high and carried in a gay curl over back.
mittellang, ziemlich hoch angesetzt und fröhlich eingerollt über dem rücken getragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a female chancellor and a gay foreign minister, just think about it…
eine weibliche bundeskanzlerin und ein schwuler außenminister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gay son is no worse than stealing a dead woman's dessert recipe.
ein schwuler sohn ist auch nicht schlimmer als ein von einer toten frau geklautes nachtischrezept. auch wenn die solidaritätserklärung à la 'club der toten dichter' am ende mal wieder etwas dick aufgetragen ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. what approach should we take to a gay person who wants to be baptized?
was ist das evangelium?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: