Results for are prices listed per person or pe... translation from English to German

are the prices per person or per room?
sind die preise pro person oder pro zimmer angegeben?

are the prices indicated per person or per room?
sind die angegebenen preise pro person oder pro zimmer zu verstehen?

» are the prices listed per room or per person?
» werden die preise pro zimmer oder pro person berechnet?

4. are transfer prices per person or per vehicle?
4. ist der transfer preis pro person oder pro fahrzeug?

1.1 are prices on the webpage per person or per room?
1.1 sind die preise auf der webseite pro person oder pro zimmer zu verstehen?

are prices by person or by room?
sind die preise pro person oder für das zimmer / apartment ?

are the prices per room or per person?
sind die preise pro zimmer oder je person?

prices listed per person and day including breakfast, vat included
alle preise pro person/tag, incl. frühstück, einschließlich mwst.

€160 per person or
€160 pro person or

are the rates on your website per person or per room?
sind die preise auf ihrer webseite pro person oder pro zimmer?

half board per person or
vollpension pro person in doppelzimmer 4* oder

is the room rate per person or per night?
ist der zimmerpreis pro person oder pro nacht ?

rate details: prices listed per person (dorms-groups-matrimonials)
rate details: preise pro person aufgeführt (schlafsäle-gruppen-matrimonials)

is the room rate payable per person or per room?
wird der zimmerpreis pro person oder pro zimmer angegeben?

prices are listed per person and night including breakfast buffet (excluding local tax)
die preise gelten pro person und nacht inklusive frühstücksbuffett (exklusive ortstaxe)

if not specified, the prices listed are for the excelsior 3/4 board per person and day.
die oben genannten preise verstehen sich, wenn nicht anders angegeben, für die excelsior 3/4 verwöhnpension, pro person und tag.

is the price of the apartment per person or per apartment?
igelten die angegebenen preise pro person oder pro appartement?

- forfait costs: euro 42 per person or infant per week;
- nebenkosten: euro 42 pro person/infant pro woche;

all prices listed above are per person and per night, including either breakfast from the buffet or schrothkur or therapeutic fasting as board.
alle oben genannten preise pro person und nacht, inklusive wahlweise frühstücksbuffet oder schrothkur oder heilfasten als verpflegung.

how the payments are to be made: per farm, per hectare, per person or per service provided?
in welcher form die zahlungen gewährt werden sollen: pro betrieb, pro hektar, pro per­son oder pro erbrachte dienstleistung?