Results for are the clearup operation finish a... translation from English to German

are the children already home?
sind die kinder bereits zu hause?

are the problems already resolved?
sind die probleme schon gelöst?

as are the two already, the five wounds
080 die andern wunden, wie die ersten zwei;

they are the crowning finish to every menu.
sie sind der krönende abschluss jedes menüs.

those are the games the phil have already perfected.
das sind die spiele, die phil bereits perfektioniert haben.

the following are the different stages in your operation:
ihr chirurgischer eingriff besteht aus folgenden etappen:

and today the upright ones are the stupid ones already.
und heute schon sind die anständigen die dummen.

are the images, both with 'finish{ ambient 1 }'.
szene sichtbaren dinge sind die bilder, beide mit 'finish{ ambient 1 }'.

missing also are the efforts already made in certain member states.
es fehlen auch die in bestimmten mitgliedstaaten bereits unternommenen anstrengungen.

all that we shall have left are the financing instruments that already exist.
also bleiben uns nur die bereits existierenden finanzierungsinstrumente.

the members are the already mentioned participants and representatives of traffic companies.
ihm gehören die oben genannten akteure an sowie vertreter von verkehrsunternehmen.

in the example2.cxx file there are the already familiar reshape functions:
auch in der datei example2.cxx finden wir die schon bekannten reshape funktionen:

you are the guilty party because you created this disease from start to finish.
sie sind schuld, denn nur durch sie ist die krankheit entstanden.

here are the four women who crossed the finish at the 2nd berlin-marathon 1975:
hier die 4 frauen im ziel des 2. berlin-marathon 1975:

flexibility and easy operation are the prime requirement
flexibilität und leichte bedienung sind oberstes gebot

the objectives of the operation are the following:
mit der maßnahme werden folgende ziele verfolgt:

the most important instrument are the open market operations.
die offenmarktgeschäfte sind das wichtigste instrument.

" fibra nex ® wheels are the right choice if you’re seeking a controlled, sustained finish "
" wenn sie sich ein kontrolliertes, dauerhaftes finish wünschen, dann sind sie bei hochverdichteten kompaktscheiben richtig. "

as you have already mentioned, you are the son of a carabiniere.
wie sie uns selbst erzählt haben, sind sie sohn eines carabiniere.

outlook: customers and consumers are the focus of all our operations
ausblick: kunden und verbraucher stehen im fokus