Results for are you adapting to life with your... translation from English to German

are you travelling with your family?
reisen sie mit der familie?

are you alone or with your family?
sind sie allein oder mit ihrer familie?

ask you to lead my life with your
ich bitte dich mein leben

travel to and from your host family
reisen zu und von ihrer gastfamilie

your host family wurmböck
ihre gastgeberfamilie wurmböck

have a happy life with your new family buga!
glückliches leben mit den neuen herrchen, buga!

he will take you to your homestay and introduce you to your host family.
er bringt sie direkt zu ihrer gastfamilie, und wird sie ebenso wieder dort abholen, wenn sie uns wieder verlassen.

enjoy you life with your nice families.
bleibt schön gesund und macht euren familien viel freude.

for you my little dog i wish a happy and long life with your new family!
und dir, mein liebster, danke alles und wünsche ein glückliches leben bei deinen neuen herrchen!

your host family must offer you the following
ihre gastfamilie muss ihnen die folgenden

- go back home and spend some time getting to know your host family
- die schüler gehen nach hause und verbringen zeit mit ihrer gastfamilie

you will gain enriching experiences as well as intercultural understanding during your stay with your host family.
sie werden sehr bereichernde erfahrungen machen und erkenntnisse sammeln, wenn sie bei einer gastfamilie wohnen.

your host family kersten and the entire stocki team
ihre gastgeberfamilie kersten mit dem gesamten stocki team

a written authorisation for your host family if you so wish
eine schriftliche genehmigung für ihre gastfamilie, wenn sie so wollen

4. hospitality and tradition: we are not employees. we are your host family.
4. gastfreundlichkeit und tradition: wir sind nicht personal. wir sind ihre gastfamilie.

never talk to your host family about money as this will for sure create problems.
sprechen sie mit der gastfamilie nie über geld, weil das ihren aufenthalt bei der gastfamilie mit sicherheit belasten wird.

it is best to contact your host family / landlord a few days before your arrival.
wir empfehlen, die gastfamilie bzw. den vermieter des apartments ca. 1 woche vor kursbeginn zu kontaktieren.

at the weekend your host family will include you in their activities.
es gibt hier jedoch billiger telefonkarten, die das sehr erschwinglich machen. am wochenende schließt die gastfamilie sie in die eigenen aktivitäten mit ein.

at bnp paribas group, you have the best opportunity to balance your working life with your personal life.
bei der bnp paribas gruppe können sie arbeit und privatleben bestens miteinander vereinbaren.

- your host family will take you on a tour of the city when you arrive.
- deine gastfamilie wird mit ihnen kurz nach ihrer ankunft eine tour durch die stadt machen.