Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"are you alright?"
"leer" brummte sie unwirsch, "so ein mist..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"koyu, are you alright?"
dann gehts bald weiter???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you alright with this?
ist das für dich in ordnung?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you alright, dorothee?
bist du in ordnung, dorothee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are you, mrs. jones?
wie geht es ihnen, frau jones?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“katerchen, are you alright?”
„katerchen, geht’s dir gut?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deena: "are you alright?"
deena: »ist bei dir alles in ordnung?«
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you
sind sie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
are you...
bist du...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you -
ich -
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a...
wenn...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you born ?
druckt aus ihr ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are you? ?
i’m sorry, all seats are taken ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are you
donte estas
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you affected?
sind auch sie betroffen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•are you ikhbari?
•wenn gott gerecht und allverzeihend ist, warum gibt es dann naturkatastrophen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. alright, that's the end of the telepathic
danke. sehr schön.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shinji seemed to notice this as well. "are you alright, ayanami? you look kinda exhausted."
"bist du in ordnung, ayanami? du siehst erschöpft aus."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«hey, you alright?» chermy asked tenderly and tried to look into his eyes.
«hey, alles klar?» fragte chermy sanft und suchte seinen blick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catching me up on the thought that i am thinking about you. i am thinking how are you now, if you are alright and is everything fine
meinen charakter gut, wie über mich die freunde sagen, mag ich gut, die feinheit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: