Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there areno requests for additions.
es liegen keine ergänzungsanträge vor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these two beaches are on the national park area where there areno resorts.
diese zwei strände sind auf dem nationalparkbereich, in dem es keine erholungsorte gibt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there areno application deadlinesfor the doctorate. applicants may apply for the current or the upcoming semester at any time.
für die promotion gibt eskeine bewerbungsfristen. bewerberinnen und bewerber können sich zu jedem zeitpunkt für das laufende oder kommende semester bewerben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new areno[e]indols, preparation method and application as intermediates in the synthesis of products with antitumoral activity.
areno[e]indole, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als zwischenprodukte in der synthese von antitumor verbindungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to your convenience we list all existing costs in ourconfirmation of the requestand sum up thetotal pricebeing binding for the client as well as for the landlord. in fact, there areno hidden costs!
in unsererauftragsbestätigunglisten wir zu ihrer sicherheit alle kosten auf und bilden eineendsumme, die für sie und den vermieter verbindlich ist. es gibt also keineversteckten kosten!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a method according to claim 1, for preparing areno [e] indols of the following structural formula: wherein r represents an acyl group of 2 to 5 linear or branched chain carbon atoms and ar represents phenyl or substituted phenyl.
verfahren nach anspruch 1 zum herstellen von areno[e]indolen mit der folgenden strukturformel: worin r eine acylgruppe mit 2 bis 5 linearen oder verzweigtkettigen kohlenstoffatomen bedeutet und ar phenyl oder substituiertes phenyl bedeutet.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 3
Quality: