Results for as long as the dog is asleep, he i... translation from English to German

as long as the content is comprehensible
as long as the content is comprehensible

as long as the ra...
as long as the ra...

as long as he is there, he is safe.
juli 2007 ist der film allgemein angelaufen.

as long as the summer
solang da summa

as long as he is honest, any boy will do.
so lange er ehrlich ist, wird sich jeder beliebige junge dafür eignen.

as long as the wind blows
der wind von palermo

as long as he is searching, it stays exciting.
solange er sucht, bleibt es spannend.

and as soon as the dog is adult he will control whatever you do.
wenn der erwachsene hund über eine entsprechende größe verfügt, wird er mit sicherheit jeden ihrer handgriffe kontrollieren.

as long as leon sleeps, the dog won't get up.
solange leon schläft steht der hund nicht auf

a man is not old as long as he is seeking something.
ein mann ist schnell getadelt, doch tadel vergisst sich lange nicht.

as long as the risk of drowning exists
gesamte zeit,während der die gefahr des ertrinkens besteht

not as long as the other was there.
nicht so lange der andere da war.

as long as the defect has not been cured
bis zur behebung des mangels

"but as long as the music plays ..."
"oba solang die musi spüüt..."

1 now i say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner of everything,
gal 4:1 ich meine: solange der erbe noch unmündig ist, unterscheidet er sich in nichts von einem sklaven, obwohl er herr von allem ist.

1 what i am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.
1 ich sage aber, solange der erbe ein kind ist, so ist unter ihm und einem knechte kein unterschied, ob er wohl ein herr ist aller güter,

as long as the reason of man continues fallible, and he is at liberty to exercise it, different opinions will be formed.
hier setzt die frage nach den rechtsfolgen, eben der garantierten freiheit und gleichheit, ein.

christ was only a mediator so long as the bible was sealed. he is not a mediator today.
heute ist er kein vermittler.

4:1 but i say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all;
4:1 ich sage aber: solange der erbe unmündig ist, so ist zwischen ihm und einem knecht kein unterschied, ob er wohl ein herr ist aller güter;

previous 1 2 3 4 5 6 next 1 what i am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he owns the whole estate.
ich sage aber: solange der erbe unmündig ist, unterscheidet er sich in nichts von einem sklaven, obwohl er herr über alles ist; 2