Results for asia finance gls translation from English to German

data conversion for finance (gl)
datenübernahme für die finanz (fnd, gl)

reform the public pension system to ensure the sustainability of public finances (gl 16); in particular link the level of pension benefits to life-long contributions; increase the low average effective retirement age and ensure in this context that incentives to work are enhanced (gl 4 and e-recs 2 and 3), with a view to raising the labour market participation of women and older workers;
das staatliche altersrentensystem zu reformieren, um die tragfähigkeit der öffentlichen finanzen zu gewährleisten (l 16); insbesondere die höhe der pensionsleistungen an beiträge während des gesamten erwerbslebens zu koppeln; das im durchschnitt niedrige tatsächliche renteneintrittsalter heraufzusetzen und in diesem zusammenhang zu gewährleisten, dass die arbeitsanreize mit blick auf eine stärkere erwerbsbeteiligung von frauen und älteren arbeitnehmern verstärkt werden (l 4 und be 2 und 3).