Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask me if available.
fragen sie mir als vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me if i say,
verzeih mir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ask me if i'd like to dance.
bitte schlaf mit mir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can ask me if you want.
you can ask me if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know if i care
refrain ich weiß nicht,wie ich mich schützen soll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correct me if i am mistaken.
korrigieren sie mich, wenn ich mich irre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
correct me if i'm wrong
correct me if i'm wrong (korrigiert mich, wenn ich falsch liege.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
correct me if i am wrong).
correct me if i am wrong).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correct me if i said it wrong...
correct me if i said it wrong...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked me if i knew his father.
er fragte mich, ob ich seinen vater kenne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ask me if available. 5 euro ---------> 30 euros
fragen sie mir als vorhanden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
people help me. if i need help i ask john.
die leute helfen mir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she asked me if i knew tom's address.
sie fragte mich, ob ich toms adresse kenne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(correct me if i am wrong, kiwi bill.)
(correct me if i am wrong, kiwi bill.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who can help me if i have a medical emergency?
an wen wende ich mich in einem medizinischen notfall?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me if i do many errors in the letter.
entschuldigen sie mich, wenn ich eine menge fehler in dem schreiben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you kinldy help me if i have made a mistake?
wer kann mir da helfen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you know me. if i make a mistake, i accept it.
sie kennen mich: wenn ich etwas falsch gemacht habe, nehme ich das an.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"some friends asked me if i want to destroy mousavi.
"manche freunde haben mich gefragt, ob ich mousavi zerstören möchte. ganz und gar nicht.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you ask me if i expect multinationals to have a large share, the answer is no.
wenn sie mich fragen, ob ich erwarte, daß multinationale unternehmen einen großen anteil haben werden, dann lautet meine antwort: nein.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality: