Results for automatical translation from English to German

signal automatical tracking
automatisches erfassen des signals

device for automatical coupling
einrichtung zum automatisierten kuppeln

automatical decisions in avg firewall
automatische entscheidungen der avg firewall

the ball moves automatical up and down.
die kugel saust automatisch von oben nach unten, man kann nur mittels der maustasten/cursortasten die kugel bewegen.

a short automatical test looks like:
einen kleinen automatischen test können sie wie folgt durchführen:

it also allows automatical fitting of data
es erlaubt das automatische fitten von funktionen an die daten

the other mystical actions are automatical.
die zusatztitel sind eigentum der kuli gmbh.

with automatical generation of virtual com ports.
durch automatische generier ung von virtuellen com ports.

- automatical notification when your message has been answered
- automatische benachrichtigung, wenn eigene message beantwortet wurde

storehouse with automatical supply and removal of goods.
lager mit vollautomatischer ein- und auslagerung von lagerartikeln.

the only requirement is that the parlour has automatical subtraction
einzige voraussetzung ist, dass die melkzeuge über eine automatische abnehme verfügen.

but irfanview can also generate a full automatical slide show.
irfanview kann jedoch auch eine voll automatisierte slideshow erzeugen.

pick and place unit having automatical controllable arm with gripper.
aufnahme- und setzeinheit mit automatisch kontrolliertem arm mit greifer.

automatical system with charging function for reusable current sources
automatisiertes system mit ladefunktion für wiederverwendbare stromquellen

automatical extraction from c++ or python code from recorded moves.
automatische extraktion in c++ oder in python ausgehend von gespeicherten bewegungen

method and apparatus for the automatical identification of semi-finished products
verfahren und vorrichtung zum automatisierten erkennen von halbzeug

just out of couriosity i integrated an aimbot, an automatical aiming system.
nur aus spaß habe ich einen aimbot, ein automatisches zielverfolgungssystem, in das prog eingebaut.

apart from that also the big plustek opticfilm 8200i has no automatical film transport.
auch der größere plustek opticfilm 8200i hat im übrigen keinen automatischen filmtransport.

but healing the source of the illness may not necessarily solve its consequences automatical.
die ursache des Übels zu heilen, hat allerdings noch nicht die auswirkung, daß alle folgen des ursprünglichen problems automatisch mit beseitigt werden.

each station can switch between manual and automatical mode anytime without affection of the workflow.
jede station für sich kann beliebig von hand- auf automatikbetrieb wechseln, ohne den gesamtablauf zu beeinflussen.