Results for bartl translation from English to German

>> bartl, a.
>> janosch

michael bartl
michael bartl

>> bartl, almuth
>> janov, arthur

dr. andreas bartl
dr. andreas bartl

patrick bartl (ibm)
patrick bartl (ibm)

bartl, rainer (1) (drums)
ebert, horst (15) zonk

bartl, wolfgang (1) (bass, vocals)
gorilla (3) (bass)

michael bartl michael. bartl1@chello. at
michael bartl michael.bartl1@chello.at

since june 2014 its managing director has been andreas bartl.
240 mitarbeiter, geschäftsführer ist seit juni 2014 andreas bartl.

production:hff münchen. producer:thomas bartl. length:46min.
produktion:hff münchen. produzent:thomas bartl. länge:46min.

the orchestra kept its dominant position in karlovy vary musical life even after 1945, when it was restored by josef bartl.
labický’s sohn august machte es 40 jahre später zum ständigen symphonieorchester mit ausgedehntem wirkungskreis und allseitigem repertoire. seine vorrangstellung im karlsbader musikleben behielt es bis 1945 bei, als es von josef bartl wieder gegründet wurde.

vegeta was conceived in 1958 in podravka's laboratories and professor zlata bartl was head of the team that invented it.
== geschichte ==vegeta wurde 1958 in den podravka-laboren unter der leitung von zlata bartl entwickelt.

its product, vegeta (invented in 1959 under the leadership of zlata bartl), is a food supplement that is well known throughout southeast europe.
die firma beschäftigt rund 7.000 arbeitnehmer. ihr produkt vegeta (erfunden 1959 unter der leitung von zlata bartl) ist eine in ganz südosteuropa sehr bekannte gewürzmischung.

in this little house there lived a family by the name of bartl - johann and marie and their children marie, willi and fritz, 17, 15 and 12 years old.
in diesem häuschen nr. 85 wohnte die familie bartl, die ehegatten johann und marie und ihre kinder marie, willi und fritz von 17, 15 und 12 jahren.

at the small village of totzau near kaaden the mayor schmidt, the forester bartl and his two sons, as well as other germans, altogether supposedly 34 german men, were killed, though innocent of any crime, because they were in possession of a few arms for the protection of their homes, notwithstanding the fact that they had obtained the necessary permits from the american occupation forces at karlsbad.
im dorfe totzau bei kaaden wurden zu dieser zeit bürgermeister schmidt, heger bartl mit 2 söhnen und weitere deutsche, zusammen angeblich 34 deutsche männer schuldlos ermordet, weil sie zwecks bewachung ihrer bedrohten heimat einige gewehre hatten. sie hatten jedoch bei der amerikanischen besatzung in karlsbad die nötige bewilligung dazu eingeholt.