Results for basic characteristics of the cluster translation from English to German

basic technical characteristics of the installations
grundlegende technische merkmale der anlagen

basic characteristics:
grundlegende eigenschaften:

basic characteristics of an assignment
kennzeichnendes merkmal einer frequenzzuteilung

the cluster
der cluster

the basic characteristics of the bodywork shape are the same;
die die gleiche karosserieform aufweisen (grundlegende merkmale);

the common basic characteristics.
"ce": siehe "rechenelement".

basic characteristics derived from the laquila line;
grundlegende eigenschaften der laquila-linie;

the basic characteristics of umts are set out in the table annexed.
die grundlegenden merkmale des umts sind der beiliegenden tabelle zu entnehmen.

one of the basic characteristics of pigments - ukryvistost.
eine der hauptcharakteristiken der pigmente - ukrywistost.

secondly: obviously the basic characteristics of the landscape are a given.
zweitens: es ist sicherlich eine gewisse charakteristik der landschaft gegeben.

these directives concern the two basic characteristics of seeds :
in diesen richtlinien geht es um die beiden grundlegenden merkmale von saatgut:

partnerships will have the following basic characteristics:
die partnerschaften zeichnen sich durch die folgenden grundmerkmale aus:

characteristics of basic research,
merkmale der grundlagenforschung

the basic characteristics of this future everyday life can already be discerned.
wesentliche bausteine dieses alltags sind bereits sichtbar.

the basic characteristics of the greek social security system are its obligatory, public and universal character.
die griechische sozialversicherung ist hauptsächlich dadurch gekennzeichnet, dass sie obligatorisch, staatlich und allgemeingültig ist.

they have the same shape of the bodywork (basic characteristics);
die die gleiche karosserieform aufweisen (grundlegende merkmale);

[basic characteristics, initiation, and design of communities of practice in knowledge management]
[basic characteristics, initiation, and design of communities of practice in knowledge management]

h) the basic characteristics of the system and the safety measures taken for the protection of the file or data processing.
erfolgt die Übermittlung durch automatisierten abruf (9), so trägt die verantwortung für die rechtmäßigkeit des abrufes der empfänger.

basic characteristics of a liquid are the following: density, compressibility, viscosity, thermal expansion and surface tension.
die hauptcharakteristiken einer flüssigkeit sind dichte, komprimierbarkeit, ausdehnung unter temperatureinwirkung, zähigkeit und oberflächenspannung.

one of the basic characteristics of the greek economic and social structure is the preponderance of small and medium-sized enterprises.
eines der grundmerkmale der griechischen wirtschafts- und gesellschaftsstruktur ist das zahlen­mäßige vorherrschen der kleinen und mittleren unternehmen (kmu).