Results for bask translation from English to German

>> bask to overwiew
>>zurück zur liste

bask on the beach
sich am strand sonnen lassen

bask in the limelight of a crime;
um sich mit einer tat zu schmücken;

it was a day for cats and men to bask in.
es war ein tag für katzen und travel männer, zum sich innen zu aalen.

abbas will now bask in the glow of having been elected.
abbas wird sich jetzt in seinem wahlerfolg sonnen.

you are to bask in this healing light and become free!
es ist euch beschieden, euch in diesem heilenden licht zu sonnen und frei zu werden!

they can bask in the resurgence of chinese power and material wealth.
sie können sich im wiedererstarken von chinas macht und materiellem wohlstand sonnen.

this is the shadow side of the royal glamor in which so many like to bask.
das ist die schattenseite des royalen glanzes, in dem man sich so gern sonnt.

during the journey we will find many inlets where to swim or to bask in the sun.
die strecke entlang finden wir viele kleine buchte wo wir baden oder an die sonne liegen können.

around the pool there are comfortable beds to allow our guests to bask in the sun of lake garda.
rund um den pool gibt es bequeme betten, damit unsere gäste sich in der sonne aalen des gardasees.

bask in the sunshine of the andean foothills just moments from lima at the hostal sol y luna of cieneguilla.
genießen sie die sonne am fuß der anden in der nähe von lima im hostal sol y luna in cieneguilla.

on the one hand high ranking politicians from the member states bask in praise in eastern capitals for their statements about future prospects.
auf der einen seite lassen sich hochrangige politiker aus den mitgliedstaaten in östlichen hauptstädten für aussagen über zeitliche perspektiven feiern.

at les parfums du midi, we invite you to simply enjoy the relaxed surroundings and bask in the authentic hospitality which characterizes this region.
les parfums du midi lädt sie zum genießen in einer erholenden umgebung ein. lassen sie sich entführen in die authentische gastfreundlichkeit, die diese gegend kennzeichnet.

nevertheless the master in the bask country, usually taking place in dima, but this year in durango, is different.
das gilt jedoch nicht für den master im baskenland, der heuer anderes als in den vorjahren nicht in dima sondern in durango stattfand.

"coat" and "bask" by sebastian herkner for moroso, photo © moroso
„coat" und „bask" von sebastian herkner für moroso, foto © moroso

bask in the sun high in the arlberg mountains. ice bar, table service with good home cooking, deck chair rental, sun terrace at 2288 meters.
der treffpunkt an der piste am sonnenplateau des arlbergs. eisbar, bedienungslokale mit gut bürgerlicher hausmannskost, liegestuhlverleih, sonnenterrasse auf 2.288 m.

london – last week, central bankers from around the world assembled in frankfurt to bask in the glory of the euro’s first ten years.
london: vergangene woche kamen in frankfurt notenbanker aus aller welt zusammen, um sich im glanze des 10-jährigen eurojubiläums zu sonnen.