Results for basks translation from English to German

afterwards it basks in the sun to warm up.
danach müssen sie sich wieder in der sonne aufwärmen.

it actually basks. it's a slow-moving shark.
eigentlich sonnt er sich. er bewegt sich sehr langsam.

the tower of london basks in the sun on a hot summer’s day
der tower of london scheint in der sonne an einem heißen sommertag

when it comes to european energy policies, germany quite often basks in records.
wenn es um die europäische energiepolitik geht, deutschland oft sonnt sich in aufzeichnungen.

at the centre of bordeiro is a delightful open square that basks in sunshine all year round.
im zentrum von bordeiro befindet sich ein entzückender offener platz, der das ganze jahr über von sonnenlicht durchflutet ist.

the capitol is a four star hotel, which basks in the city's finest location.
the capitol is a four star hotel, which basks in the city's finest location.

depending on time of day, the tiefenmatten area can be cold and shady, while sunnegga basks in sunshine.
in findeln locken zahlreiche restaurants mit ihren kulinarischen köstlichkeiten. je nach tageszeit kann es im bereich tiefenmatten noch kalt und schattig sein, während auf sunnegga bereits die sonne scheint.

during this special night every year, rovinj basks but in shimmering candlelight and the gleam of stars above.
in dieser besonderen nacht im jahr sieht man in rovinj nur kerzenlicht und den glanz der sterne am himmel.

the capitol is a four star hotel, which basks in the city's finest location. strategically located on the raj bhavan road
das capitol ist ein vier-sterne-hotel, die sonnt sich in der stadt der besten lage. strategisch günstig auf der raj bhavan road

this time, the words "hit of the party" float over his head as he basks in the admiration of the other dancers.
diesmal schweben die worte „party-schlager“ über seinem kopf, während er in der bewunderung der anderen tänzer badet.

dubrovnik (“the pearl of the adriatic”), situated in the southernmost part of croatia, basks in a warm mediterranean climate.
dubrovnik („perle der adria“) liegt im äußersten süden kroatiens, in einem warmen, mediterranen klima.

in the background the motor ship schwyz is visible, while one of the 1937 railcars basks in the sun on the turntable. [mar 2015].
im hintergrund sieht man das schiff schwyz, während einer der 1937 beschafften triebwagen als reserve auf der drehscheibe beim bahnhof stand. [mär 2015].

on the one hand high ranking politicians from the member states bask in praise in eastern capitals for their statements about future prospects.
auf der einen seite lassen sich hochrangige politiker aus den mitgliedstaaten in östlichen hauptstädten für aussagen über zeitliche perspektiven feiern.