Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceresana is a registered and protected german trademark.
ceresana® ist eine eingetragene und geschützte deutsche marke
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de <PROTECTED>
de <PROTECTED>
Last Update: 2009-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[0067] 2. purification [0068] once synthesized the base protection groups were then de-protected.
2. aufreinigung nach der synthese erfolgte die entschützung der basenschutzgruppen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hp velotechnik, grasshopper, bodylink, ergomesh, airzound, scorpion and streamer are, amongst others, registred and protected german trademarks owned by hp velotechnik ohg.
die marken hp velotechnik, grasshopper, bodylink, ergomesh, airzound, scorpion und streamer sind neben weiteren marken eingetragene und geschützte marken der hp velotechnik ohg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://dev10.hugo.netrada.demandware.net/on/demandware.store/<PROTECTED>-de-<PROTECTED>/default/mccdefault-<PROTECTED>#!/content?contentid=999999-<PROTECTED>-<PROTECTED>
http://dev10.hugo.netrada.demandware.net/on/demandware.store/<PROTECTED>-de-<PROTECTED>/default/mccdefault-<PROTECTED>#!/content?contentid=999999-<PROTECTED>-<PROTECTED>