Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be mine!
be mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
you were mine forever for eternity
für immer, für immer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. to be mine
verschoben werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will you be mine?
wollen sie mein sein? sagen sie ja, schnell! schnell.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
be mine (us 12)
be mine (us 12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you be mine
würdest du mein sein
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be mine for one hour!
nur eine stunde mein!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forever yours, forever mine, forever us
ewig dein, ewig mein, ewig uns
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
one day you will be mine
într-o zi vei fi a mea
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel this must be mine.
ich habe das gefühl, daß es sich hierbei um das buch meines lebens handelt.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can it really be mine?
kann das wirklich meins sein?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"be mine" sings for us
"be mine" singt für red line!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby said that you'd be mine
(sie hat gesagt, dass sie mich mag)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.... i think, this will be mine...
.... das ding ist gleich wieder meins.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i ask you to be mine,
himmel auf erden, und nur mit dir,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and evermore thou shalt be mine:
denn ich bin dein und du bist mein,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am my beloved’s and my beloved is mine forever.
ich gehöre meinem geliebten, und mein geliebter ist mein, für immer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hands off, i want him to be mine.
hands off, i want him to be mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for the last time, will you be mine?"
»zum letzten male, willst du mein sein?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i said it before: it will be mine!!!!
location: germany, sÜdbaden!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: