From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be the one to guide me, but never hold me down
derjenige, der mich leitet, aber niemals der, der mich runterzieht
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one to find it.
exactly so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me be the one to say
mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be the one to light the fire
sei derjenige, der das feuer anzündet
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would be the one to dry them,
ich mache alles, nur um dich glücklich zu machen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me be the one to love you more
wer mich zu boden schlägt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43:27 except the one who created me, indeed he is going to guide me.
43:27 au
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be the one to walk in the sun
to the greasy man in the salvage lot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who knows, you might be the one to spot them.
wer weiss, vielleicht werden sie ja glück haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the next day, you will be the one to be threatened .
aber am darauf folgenden tag bist du derjenige, den man zu drohen kommt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah i be the one to come and get you out of the hole
yeah i be the one to come and get you out of the hole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03. i don't want to be the one to say it
03. i don't want to be the one to say it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i thought i would have to call on the holy spirit to guide me, but luckily the officials tell me that the debate will take place tonight.
also, ich dachte, ich müßte den heiligen geist anrufen, damit er mich geleitet, doch da teilen mir die bediensteten glücklicherweise mit, daß die aussprache heute abend stattfindet.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"i think i should be the one to say that."
ich denke auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i'm a be the one to make you smile for a minute
ich guck dich und mich an und ich seh eine familie. nur ein blick in deine augen reicht mir, um mir zu beweisen, dass du meine frau für's leben bist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victory. out of so many martyrs, how could jesus alone be the one to
so etwas zu glauben, ist eine grobe beleidigung für jesus christus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glamorous brunette ready for get dirty! be the one to do it!
glamorous brunette ready for get dirty! be the one to do it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.
wer diesen grundsatz ignoriert, der legt vielleicht einmal die lunte an das pulverfass.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
duncan kibet might well be the one to watch when it comes to breaking records.
duncan kibet ist voraussichtlich der läufer, den es zu schlagen gilt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be the one to decide it, as i don't have the right here
weiß nur leider nicht, wie ich die bilder hier hochladen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: