Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yves has been able
yves konnte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve been able to fly
ich kann fliegen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never have been able to meet
nie treffen können
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has not been able to do so.
es war dazu nicht in der lage.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
pardot clients have been able to:
unsere kunden konnten mit pardot folgende verbesserungen erreichen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you'd been able to shut up,
und sie in der lage gewesen, den mund zu halten möchten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to this hour i have not been able to
bis jetzt konnte ich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not been able to maintain it.
erinnern wir uns doch einfach an die ökonomischen fakten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
since when have you been able to sing?
since when have you been able to sing? seit wann kannst du wieder singen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. what have you been able to accomplish?
d. was konnten sie bis jetzt erreichen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately we have been able to reverse this.
zum glück konnten wir diese gefahr noch abwenden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
have we been able to arouse your curiosity?
haben wir ihre neugierde ausreichend wecken können?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have not been able to observe any improvement.
wir haben also noch keinerlei verbesserung feststellen können.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
however, we have been able to prepare ourselves.
wir konnten uns jedoch vorbereiten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the council has been able to seize this opportunity.
der rat hat es verstanden, diese gelegenheit zu ergreifen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
why have we been able to achieve these things?
was hat uns in die lage versetzt, dies zu erreichen?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
apparently he hadn’t been able to get anything else.
angeblich hatte er auch nichts anderes bekommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have been able to meet unbelievably exciting people."
"ich habe wahnsinnig spannende menschen kennenlernen dürfen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• adamkus: to democratize georgia has not been able to »»»
• georgier - das erste land, in dem die sowjetunion ist tot, ein für alle mal - saakaschwili »»»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flirting? never been able to make myself squirt - help?
flirting? never been able to make myself squirt - help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: