Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anyone else?
jedermann sonst?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was there before anyone else.
tom war vor allen anderen dort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to anyone else.
geben sie es an niemand anderen weiter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3) anyone else
8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than anyone else
mehr als jeder andere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else against?
noch jemand dagegen?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else for? go.
noch jemand dafür? los.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neither does anyone else.
weder hat jemand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should anyone else?
warum dann andere?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this occurs before anyone else has entered the plane.
dies geschieht, bevor ein anderer gast das flugzeug betritt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want a show, just click before anyone else does :)
if you want a show, just click before anyone else does :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not impersonate anyone else.
geben sie sich nicht für jemand anderen aus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else find that unnerving?
anyone else find that unnerving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosses i have soloed on my rogue before anyone else are:
bosse, die ich mit meinem schurken vor allen anderen alleine gelegt habe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else could do the same.
alle anderen dürfen auch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else cash out a freebie ?
jemand anderes cash-out ein freebie ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
better than anyone else even mother
wie sonst niemand besser noch als mutter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: much higher than anyone else?
b: das er besser ist und höher steht als alle anderen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anyone else owning such a piece?
nennt noch irgendjemand so ein teil sein eigen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his own happiness. not anyone else's.
sein eigenes glück. nicht das glück eines anderen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: