Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
map of the below mentioned names
karte mit ortsnamen unten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• available for the below-mentioned stun guns
• erhältlich für die unten aufgeführten elektroschocker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you better try these below mentioned things –
du solltest besser versuchen sie diese unten aufgeführten dinge -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please click on one of the below mentioned dots.
sollten sie an dieser stelle ausschreibungstexte vermissen, dann nehmen sie bitte kontakt mit uns auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the below mentioned advices to stay protected –
befolgen sie die unten genannten hinweise zu bleiben geschützt -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with your membership you have also the below mentioned advantages:
durch die mitgliedschaft in unserem verein genießen sie außerdem folgende vorteile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and include scans of the below mentioned application documents.
aus und laden sie scans der u.g. dokumente hoch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all below mentioned prices are including the following services:
in allen unten aufgeführten preisen sind folgende leistungen enthalten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
any problems which are not covered by below mentioned instances.
probleme, die durch die nachfolgenden instanzen nicht abgedeckt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the below mentioned examples are described considerably shortened and idealized.
die nachfolgend aufgeführten beispiele sind erheblich verkürzt und idealisiert dargestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please consult the below mentioned insurance companies for more information:
für die genauen konditionen wenden sie sich bitte direkt an die einzelnen versicherer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to wipe the disk completely, follow below mentioned steps:
um die festplatte vollständig zu entfernen, folgen sie untenstehenden schritten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feasibility studies and quotations are available from the below-mentioned contacts.
machbarkeitsstudien und offerten über die nachstehenden kontaktstellen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact us in the below mentioned address and call to get an estimate today!
contact us in the below mentioned address and call to get an estimate today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should seek help immediately if you suffer from any of the below mentioned side effects.
wenn eine der unten genannten nebenwirkungen bei ihnen auftritt, sollten sie unverzüglich ärztliche hilfe aufsuchen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
below mentioned classifications give a short overview of the grading of the common wood type oak.
nachstehend geben wir ihnen einen Überblick über die sortierungsmerkmale der gängigen holzart eiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
currently only possible on web pages with the below-mentioned site-specific format.
derzeit nur auf websites mit u.a. sitespezischem format möglich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a.p. below mentioned order-no., acc. to the known eisenberger service conditions.
auf grund der unten angegebenen bestell-nr., gemäß den bekannten eisenberger - montagebedingungen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
based on comprehensive project experience we can support you especially in the below mentioned application areas:
aus der umfassenden projekterfahrung können wir sie in den unten aufgeführten anwendungs-gebieten besonders gut unterstützen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the below mentioned steps or guide to get rid of a.kaytri.com from windows system manually
befolgen sie die unten genannten schritte oder führen zu get rid of a.kaytri.com von windows-system manuell Â-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: