Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methods for manufacturing betulinic acid
verfahren zur industriellen herstellung von betulinsÄuren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
cosmetic compositions containing betulinic acid
kosmetische zusammensetzungen enthaltend betulinic säure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
improved method for obtaining betulinic acid
verbessertes verfahren zur gewinnung von betulinsÄure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
betulinic acid derivatives for inhibiting cancer growth
betulinsauer derivate zur hemmung von krebswachstum
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
topical use of betulinic acid for the treatment of malignant melanoma
topische verwendung von betulinsÄure zur behandlung bÖsartiger melanome
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
use of betulinic acid derivatives for the treatment and prevention of melanoma
verwendung von betulinsÄure-derivate zur behandlung und vorbeugung von melanome
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
betulinic acid and derivatives thereof useful for the treatment of neuroectodermal tumors
betulinsÄure und ihre derivate zur behandlung von neuroektodermalen tumoren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anxiolytic marcgraviaceae compositions containing betulinic acid, betulinic acid derivatives, and methods
angstlÖsende zusammensetzungen der marcgraviaceae enthaltend betulinsÄure, deren derivate und verfahren
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmaceuticals salts of 3-o-(3,3-dimethylsuccinyl) betulinic acid
pharmazeutische salze von 3-o-(3,3-dimethylsuccinyl)betulinsÄure
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
anti-tumor activity of vitamin e, cholesterol, taxol and betulinic acid derivatives
anti-tumor aktivitÄt von vitamin e, cholesterol, taxol und betulinsÄurederivaten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
novel betulinic acid derivatives, processes for preparing such derivatives and its use as cancer growth inhibitors
betulinsÄurederivate zur inhibierung des krebswachstums und ein verfahren zu ihrer herstellung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the betulin and betulinic acid compounds, similar to the triterpenes found in reishi, also have immune supporting properties.
die betulin und betulinsäure verbindungen, ähnlich wie die triterpene in reishi gefunden, auch immununterstütz eigenschaften haben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oleanolic acid or oleanic acid is a naturally occurring triterpenoid, widely distributed in food and medicinal plants, related to betulinic acid.
* n. sultana, a. ata: "oleanolic acid and related derivatives as medicinally important compounds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chaga also contains a wide range of nutrients in significant quantities. twenty to fifty drops per day taken sublingually provide a potent source of betulin and betulinic acid. it is an excellent source of b vitamins and also minerals.
chaga enthält auch eine breite palette von nährstoffen in bedeutenden mengen. zwanzig bis fünfzig tropfen pro tag geben eine starke quelle von betulin und betulinic. es ist eine ausgezeichnete quelle von b-vitamine und mineralien. die primäre wirkstoffe in chaga sind ein vielzahl von triterpenen und sterolen, einschließlich lanosterin, ergosterin, inotodials, saponinen und polysacchariden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
birch bark extract is made from silver birch bark, active ingredient betulin and betulinic acid, has been investigated with the antitumor activity. it is significant to study the pharmaceutical activities of betulin, betulinic acid and their derivatives.
birkenrindenextrakt aus silber birkenrinde, wirkstoff betulin und betulinsäure, wurde mit dem anti-tumor-aktivität untersucht hergestellt wird. es ist bezeichnend, die pharma-aktivitäten von betulin, betulinsäure und ihre derivate zu untersuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate active agents are butcher's broom and echinacea extract, linseed oil, betulinic acid and azelaic acid (licensed as a non-filming consistency agent for cosmetic applications in concentrations up to 1%).
als wirkstoffe eignen sich mäusedorn- und echinacea-extrakt, leinöl, betulinsäure und azelainsäure (sie ist in der kosmetik bis 1% als nicht-filmbildender konsistenzgeber erlaubt).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: