Results for bielive in engels translation from English to German

brochures (in engels):
brochüren:

this post is also available in: engels, duits
this post is also available in: holländisch, englisch

some 1,500 associates work for bosch in engels.
derzeit arbeiten dort rund 1500 mitarbeiter.

he was born march 20, 1960 in engels, saratov oblast, russian sfsr.
märz 1960 in engels, oblast saratow, russische sfsr) ist ein ehemaliger russischer kosmonaut.

the new plant is being built on the existing bosch production site in engels.
das neue werk entsteht am bestehenden bosch standort in engels. in der neuen anlage mit einer fläche von 8.000 quadratmetern werden sechs verschiedene modelle von drei-zug-kesseln im leistungsbereich zwischen 2,5 und 6,5 megawatt für industrielle anwendungen produziert.

as was recently announced, the bosch thermotechnology division also plans new manufacturing plant at its existing location in engels.
wie kürzlich bekanntgegeben, plant auch der bosch-geschäftsbereich thermotechnik am bestehenden standort in engels eine neue produktionsstätte aufzubauen.

in engels hebben we alleen "must" en "should", maar geen "should must".
in engels hebben we alleen "must" en "should", maar geen "should must".

at the existing location in engels, the thermotechnology division is constructing a new plant to make industrial boilers and wall-mounted heaters.
am bestehenden standort engels errichtet der geschäftsbereich thermotechnology ein neues werk für den bau von industriekesseln und wandhängenden heizgeräten.

before that, i spent two and a half years helping set up our plant in engels, russia, and getting the production lines there up and running.
davor half ich zweieinhalb jahre, den standort im russischen engels mit aufzubauen und dortige fertigungslinien zum laufen zu bringen.

the first tactical move of the french should, at least in engels’ opinion, make the people feel that the responsibility of attack rested with the french.
der erste taktische schritt der franzosen sollte – wenigstens nach engels meinung – im bewusstsein des volkes die verantwortlichkeit für den Überfall auf die franzosen wälzen.

the bosch group locations in engels, togliatti, and st. petersburg manufacture automotive equipment, power tools, packaging technology, and household appliances.
heute fertigt die bosch-gruppe an den standorten in engels, togliatti und sankt petersburg kraftfahrzeugausrüstung, elektrowerkzeuge, verpackungstechnik sowie hausgeräte.

it must be admitted that the immense destruction capable of being wrought by existing nuclear weapons makes the possibility of barbarism far more real that it was in engels’ day if the pressing problems of human society are not soon solved.
man muß zugeben, daß die immense zerstörung, die bestehende kernwaffen herbeiführen können, die möglichkeit der barbarei weit wirklicher macht als zur zeit von engels, wenn die dringenden probleme der menschlichen gesellschaft nicht bald gelöst werden.

bosch has been present in engels, which is in the european part of russia and some 850 kilometers from moscow, since 1996. its automotive aftermarket, gasoline systems, and power tools divisions are based there.
bosch ist seit 1996 mit den geschäftsbereichen automotive aftermarket, gasoline systems und power tools am standort engels im europäischen teil russlands, gut 850 km von moskau entfernt, vertreten.

one of the most, if not the most, remarkable observation on the state in the works of marx and engels is contained in the following passage in engels' letter to bebel dated march 18-28, 1875.
eine der bemerkenswertesten, wenn nicht die bemerkenswerteste betrachtung in den werken von marx und engels über den staat ist folgende stelle in einem brief von engels an bebel vom 18./28.

[3] in one of my next letters, or in a special article, i will deal in detail with this analysis, given in particular in marx’s the civil war in france, in engels’s preface to the third edition of that work, in the letters: marx’s of april12, 1871, and engels’s of march 18–28, 1875, and also with the utter distortion of marxism by kautsky in his controversy with pannekoek in 1912 on the question of the so-called “destruction of the state”.[7] —lenin
b. in einem der nächsten briefe oder in einem besonderen artikel werde ich ausführlich auf diese analyse eingehen, die insbesondere im bürgerkrieg in frankreich von marx und in engels' einleitung zur dritten auflage dieser schrift enthalten ist, ferner in dem brief von marx vom 12.iv.1871 und von engels vorn 18.-28.iii.1875; außerdem werde ich zeigen, wie kautsky 1912 in der polemik gegen pannekoek zur frage der sogenannten „zerstörung des staates“ den marxismus völlig entstellt hat. [15]